"我打扰你们了吗?"怎么译 - EnglishChat版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

EnglishChat版 - "我打扰你们了吗?"怎么译

相关主题
● am I interrupting anything here?	● h2
● [转载] 支持翻译俱乐部的已满足20人下限	● 接触不良怎么翻译？
● en, let's think of a new name for the board	● 帮忙看一个句子
● qia, please apply for the BM here	● Here is the stat
● Fix it	● What kind of moderator was Candy Crowley?
● What's the English word for 'TAIWAN GUO YU'?	● 如果签证被check要机票延期，买了trip protection能包括吗
● get a word in edgewise	● unix 面试题，求答案
● butt in	● Broadcom openings, software/firmware engineer in WLAN development

相关话题的讨论汇总
话题: am话题: 打扰

进入EnglishChat版参与讨论

1

(共1页)

v*****s 发帖数: 587	1 怎么电视上一句话是:"Am I interrupted?" 应该是 have I interrupted 吧?
a********a 发帖数: 1292	2 ing... am I interrupting 【在 v*****s 的大作中提到】 : 怎么电视上一句话是:"Am I interrupted?" : 应该是 have I interrupted 吧?
m******f 发帖数: 4352	3 aglee with ariesbeida 【在 a********a 的大作中提到】 : ing... am I interrupting

1

(共1页)

进入EnglishChat版参与讨论

相关主题
● Broadcom openings, software/firmware engineer in WLAN development	● Fix it
● [合集] 关于travel insurance	● What's the English word for 'TAIWAN GUO YU'?
● 看了UA的保险，发现自己取消行程不给cover啊	● get a word in edgewise
● exception与interrupt的区别？	● butt in
● am I interrupting anything here?	● h2
● [转载] 支持翻译俱乐部的已满足20人下限	● 接触不良怎么翻译？
● en, let's think of a new name for the board	● 帮忙看一个句子
● qia, please apply for the BM here	● Here is the stat

相关话题的讨论汇总
话题: am话题: 打扰

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)