由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
EnglishChat版 - "籍贯"怎么翻译?
相关主题
请问身份证该怎么翻译?"信用社"怎么翻译?
翻译请教跑题拉 :O~~~Re: 请教一个词如何翻译
不好意思, 问个翻译与国际接轨 ,怎么翻译?
请问“百分制“怎么翻译?‘血丝’怎么翻译?
农作物一年一熟一年两熟怎么翻译fire in the hole怎么翻译?
请各位帮帮忙翻译一下请教"报告团"怎么翻译
"跳板"怎么翻译?m-w好多词都不提供翻译了
bug怎么翻译?本命年怎么翻?翻译
相关话题的讨论汇总
话题: 籍贯话题: 翻译话题: provenance
进入EnglishChat版参与讨论
1 (共1页)
i*****s
发帖数: 3
1
"籍贯"怎么翻译? please send to my box. thanks!
p****a
发帖数: 631
2
city of birth
birth place

【在 i*****s 的大作中提到】
: "籍贯"怎么翻译? please send to my box. thanks!
A****t
发帖数: 69
3
Provenance? More colloquially, native land, perhaps.
1 (共1页)
进入EnglishChat版参与讨论
相关主题
本命年怎么翻?翻译农作物一年一熟一年两熟怎么翻译
能帮忙翻译一下两个名字吗请各位帮帮忙翻译一下
请教一个翻译 (转载)"跳板"怎么翻译?
请问这是语?bug怎么翻译?
请问身份证该怎么翻译?"信用社"怎么翻译?
翻译请教跑题拉 :O~~~Re: 请教一个词如何翻译
不好意思, 问个翻译与国际接轨 ,怎么翻译?
请问“百分制“怎么翻译?‘血丝’怎么翻译?
相关话题的讨论汇总
话题: 籍贯话题: 翻译话题: provenance