b******g
发帖数: 1721 | 1 Jay-Z
Encore
Thank you, thank you, thank you, you're far too kind
谢谢，谢谢，谢谢，你们真是太感人了。
[Chorus]
Now can I get an encore, do you want more
现在我听到有再来一次的声音，你们想要再来一次？
Cookin raw with the Brooklyn boy
现场和brooklyn 兄弟 合作
So for one last time I need y'all to roar
那么最后一次 我需要你们的疯狂
Now what the hell are you waitin for
那么你们还他妈的等什么？
After me, there shall be no more
跟我来，以后再没有了
So for one last time, nigga make some noise
所以为这最后一次，？？ （you gotta）你们喊起来
[Verse One]
Who you know fresher than Hov'? Riddle me that
谁对你最新 | a********a
发帖数: 1292 | 2 没明白你为什么要翻译这个歌词。是太喜欢了？
好多时候翻译并不是直译。尤其歌词这个咚咚。你倒试试能不能把
这些中文歌词配着原曲顺利地唱出来？ | c***i
发帖数: 188 | 3 didnt finish reading but got to say that's some horrible horrible translation | r******y
发帖数: 21907 | 4 有人就把老鼠爱大米翻译了，就是按中文翻译的，唱着还凑活
【在 a********a 的大作中提到】
: 没明白你为什么要翻译这个歌词。是太喜欢了？
: 好多时候翻译并不是直译。尤其歌词这个咚咚。你倒试试能不能把
: 这些中文歌词配着原曲顺利地唱出来？
|
|
