c*****e
发帖数: 436 | 1 我看过自然历史博物馆的cosmic collision 只后，一人问我感觉怎样，我当时脑子里
就想说"it's striking beauty!"但是这句话好像不对，不知道怎么会有这么些词在我脑
子里，请问和这意思的正确说法应该是怎样的?
还有，问别人感觉怎么样，是不是enjoy, 等等都有哪些说法？回答又有哪些,比如什么
awesome,fantastic, amazing...各针对什么具体语境？如果感觉勉强，或是一般，或
是迷惑，不好，等等，又怎么说？谢谢！ | d**w
发帖数: 14889 | 2
我脑
it's strikingly beautiful.
i thoroughly enjoyed it.
【在 c*****e 的大作中提到】
: 我看过自然历史博物馆的cosmic collision 只后，一人问我感觉怎样，我当时脑子里
: 就想说"it's striking beauty!"但是这句话好像不对，不知道怎么会有这么些词在我脑
: 子里，请问和这意思的正确说法应该是怎样的?
: 还有，问别人感觉怎么样，是不是enjoy, 等等都有哪些说法？回答又有哪些,比如什么
: awesome,fantastic, amazing...各针对什么具体语境？如果感觉勉强，或是一般，或
: 是迷惑，不好，等等，又怎么说？谢谢！
| O*******e
发帖数: 1024 | 3 you can always say: I'm speechless.
我脑
【在 c*****e 的大作中提到】
: 我看过自然历史博物馆的cosmic collision 只后，一人问我感觉怎样，我当时脑子里
: 就想说"it's striking beauty!"但是这句话好像不对，不知道怎么会有这么些词在我脑
: 子里，请问和这意思的正确说法应该是怎样的?
: 还有，问别人感觉怎么样，是不是enjoy, 等等都有哪些说法？回答又有哪些,比如什么
: awesome,fantastic, amazing...各针对什么具体语境？如果感觉勉强，或是一般，或
: 是迷惑，不好，等等，又怎么说？谢谢！
| f********s
发帖数: 68 | 4 too beautiful to be true.
我脑
【在 c*****e 的大作中提到】
: 我看过自然历史博物馆的cosmic collision 只后，一人问我感觉怎样，我当时脑子里
: 就想说"it's striking beauty!"但是这句话好像不对，不知道怎么会有这么些词在我脑
: 子里，请问和这意思的正确说法应该是怎样的?
: 还有，问别人感觉怎么样，是不是enjoy, 等等都有哪些说法？回答又有哪些,比如什么
: awesome,fantastic, amazing...各针对什么具体语境？如果感觉勉强，或是一般，或
: 是迷惑，不好，等等，又怎么说？谢谢！
| n*******e
发帖数: 594 | 5 my mind was completely blown.
我脑
【在 c*****e 的大作中提到】
: 我看过自然历史博物馆的cosmic collision 只后，一人问我感觉怎样，我当时脑子里
: 就想说"it's striking beauty!"但是这句话好像不对，不知道怎么会有这么些词在我脑
: 子里，请问和这意思的正确说法应该是怎样的?
: 还有，问别人感觉怎么样，是不是enjoy, 等等都有哪些说法？回答又有哪些,比如什么
: awesome,fantastic, amazing...各针对什么具体语境？如果感觉勉强，或是一般，或
: 是迷惑，不好，等等，又怎么说？谢谢！
| s**d
发帖数: 787 | 6 You can say,"it is a beauty", "it is spectacular", "it is breathtaking", or
you can say "i am speechless" like our O-girl, or "i am blown" like
newcastle.
Thanks.
我脑
【在 c*****e 的大作中提到】
: 我看过自然历史博物馆的cosmic collision 只后，一人问我感觉怎样，我当时脑子里
: 就想说"it's striking beauty!"但是这句话好像不对，不知道怎么会有这么些词在我脑
: 子里，请问和这意思的正确说法应该是怎样的?
: 还有，问别人感觉怎么样，是不是enjoy, 等等都有哪些说法？回答又有哪些,比如什么
: awesome,fantastic, amazing...各针对什么具体语境？如果感觉勉强，或是一般，或
: 是迷惑，不好，等等，又怎么说？谢谢！
| n*******e
发帖数: 594 | 7 It sounds gay.
I'd say, "Duuuuuuude, that was aweSOME!, now pull my finger."
or
【在 s**d 的大作中提到】
: You can say,"it is a beauty", "it is spectacular", "it is breathtaking", or
: you can say "i am speechless" like our O-girl, or "i am blown" like
: newcastle.
: Thanks.
:
: 我脑
|
|
