I don't see myself inthis place - EnglishChat版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

EnglishChat版 - I don't see myself inthis place

相关主题
● Re: 咱还谁跟谁，如何翻贴切	● 对得起自己怎么翻译？
● 请教一个翻译	● what means “knowledge to go places”？
● outreach有贴切的中文对应词么？	● hard place me什么意思啊？
● get intimated	● 6.26---talk2
● “爽” 字在英文里怎么翻译？ (转载)	● 请问”这是最不应该省的钱”如何表达？谢谢了。
● 英语里有没有类似的谚语	● [合集] 中国城哪家餐馆淮扬菜最好？
● 请问“孝顺”这个词比较贴切的英文咋说？	● not placed, oyeah
● “能者为师”怎么翻译好？	● ms的order如果没有当场收到email confirmation就是失败了吧

相关话题的讨论汇总
话题: inthis话题: see话题: myself

进入EnglishChat版参与讨论

1

(共1页)

y******g
发帖数: 254

1

还有Do you see yourself in this chair?
see在这里
虽然大概知道是期待或者想象的意思
但是谁能给我一个比较明确和贴切的翻译和解释吗？
谢谢

1

(共1页)

进入EnglishChat版参与讨论

相关主题
● ms的order如果没有当场收到email confirmation就是失败了吧	● “爽” 字在英文里怎么翻译？ (转载)
● staples的系统有啥问题吧	● 英语里有没有类似的谚语
● [出售]OM OfficeMax $30 off $175/150 coupon 20 baozi	● 请问“孝顺”这个词比较贴切的英文咋说？
● Shopper & CS DOUBLE ACCOUNT ISSUE	● “能者为师”怎么翻译好？
● Re: 咱还谁跟谁，如何翻贴切	● 对得起自己怎么翻译？
● 请教一个翻译	● what means “knowledge to go places”？
● outreach有贴切的中文对应词么？	● hard place me什么意思啊？
● get intimated	● 6.26---talk2

相关话题的讨论汇总
话题: inthis话题: see话题: myself

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)