g******e 发帖数: 21 | |
o********l 发帖数: 12430 | 2 hamlet?
never heard of this saying...
cannot begin to guess what you're trying to say...
maybe "outlet"?
different point of view?
what the heck is a “hamlet"? |
s**s 发帖数: 404 | 3 http://baike.baidu.com/view/13998.htm
王子复仇记 "The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark" by Shakespeare.
http://zhidao.baidu.com/question/9146716.html?fr=qrl3
一千个观众眼中有一千个哈姆雷特
"There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes."
Btw, I really don't know where this saying comes from.
【在 o********l 的大作中提到】 : hamlet? : never heard of this saying... : cannot begin to guess what you're trying to say... : maybe "outlet"? : different point of view? : what the heck is a “hamlet"?
|
n*******e 发帖数: 594 | 4 waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa?
【在 g******e 的大作中提到】 : 形容对同一件事各有各的看法 : 多谢啦。
|
o********l 发帖数: 12430 | 5 thank you very much
【在 n*******e 的大作中提到】 : waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa?
|