n*****n
发帖数: 100 | 1 这英文该怎么说呢? I decide to save my beard?
或者,你蓄胡的样子很好看, You look wonderful with your beard? |
o********l
发帖数: 12430 | 2 grow a beard?
how about: oh darling, you look so mangly(use this accent) with that beard,
meeew
【在 n*****n 的大作中提到】
: 这英文该怎么说呢? I decide to save my beard?
: 或者,你蓄胡的样子很好看, You look wonderful with your beard?
|
G***G
发帖数: 16778 | 3 I make up my mind to unshave my beard.
It is gorgeous of your beard.
【在 n*****n 的大作中提到】
: 这英文该怎么说呢? I decide to save my beard?
: 或者,你蓄胡的样子很好看, You look wonderful with your beard?
|
o********l
发帖数: 12430 | 4 first of all, if you are a man, you do NOT say another man is gorgeous
unless you're interested in him in a homosexual kind of way.
secondly, what the heck is "unshave"????!!!!
and
last but not the least
it should be "I made up my mind..."
sigh...
【在 G***G 的大作中提到】
: I make up my mind to unshave my beard.
: It is gorgeous of your beard.
|
n*****n
发帖数: 100 | 5 Haha! You are so funny!
【在 o********l 的大作中提到】
: first of all, if you are a man, you do NOT say another man is gorgeous
: unless you're interested in him in a homosexual kind of way.
: secondly, what the heck is "unshave"????!!!!
: and
: last but not the least
: it should be "I made up my mind..."
: sigh...
|
G***G
发帖数: 16778 | 6 first I don't know if he or she is a man or woman,
second unshave means 'not shave',
finally making up my mind happened in present tense.
【在 o********l 的大作中提到】
: first of all, if you are a man, you do NOT say another man is gorgeous
: unless you're interested in him in a homosexual kind of way.
: secondly, what the heck is "unshave"????!!!!
: and
: last but not the least
: it should be "I made up my mind..."
: sigh...
|
o********l
发帖数: 12430 | 7 dear, unshave does not mean not shave
it means undo the shave which you already did
but i don't know how that could be done
then again you're a very special person
you could probably pull it off
【在 G***G 的大作中提到】
: first I don't know if he or she is a man or woman,
: second unshave means 'not shave',
: finally making up my mind happened in present tense.
|
G***G
发帖数: 16778 | 8
^^
does it mean beard?
【在 o********l 的大作中提到】
: dear, unshave does not mean not shave
: it means undo the shave which you already did
: but i don't know how that could be done
: then again you're a very special person
: you could probably pull it off
|
o********l
发帖数: 12430 | 9 no
【在 G***G 的大作中提到】
:
: ^^
: does it mean beard?
|
n*******e
发帖数: 594 | 10 we can certainly translate this for you... but who are you going to tell it
to and would anyone even care?
【在 n*****n 的大作中提到】
: 这英文该怎么说呢? I decide to save my beard?
: 或者,你蓄胡的样子很好看, You look wonderful with your beard?
|
n*****n
发帖数: 100 | 11 My screen name is quite telling. You can guess who I will talk to.
HeHe!
it
【在 n*******e 的大作中提到】
: we can certainly translate this for you... but who are you going to tell it
: to and would anyone even care?
|
