由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
EnglishChat版 - “不多久”怎么说?
相关主题
“难道”,“莫非”怎么说? 问问大家都是怎么学的英语啊?
you 问me, me问who?My experience of learning English - 3
Re: [转载] Internet nerds' englishHow to translate this into English生命的意义在于折腾? (转载)
请问直译与意译FLUENT MANDARIN SPEAKERS NEEDED
BathroomGoogle新翻译技术: 实际效果有限
how to translate (English -> Chinese)哪位知道“搞定”or “摆平”用英语怎么说,谢
这个版的位置不对we'll see
there is English and there is Englishhungry
相关话题的讨论汇总
话题: 多久话题: english话题: literal
进入EnglishChat版参与讨论
1 (共1页)
m******n
发帖数: 137
1
I know "shortly, very soon" should works, but wondering if there's also a
literal translation in English.
thanks!
o********l
发帖数: 12430
2
won't be long
m******n
发帖数: 137
3
something as a adv? such as "not very long?"
t*****e
发帖数: 2228
4
in near future

【在 m******n 的大作中提到】
: something as a adv? such as "not very long?"
c**e
发帖数: 2558
5
before long

【在 m******n 的大作中提到】
: something as a adv? such as "not very long?"
w********e
发帖数: 385
6
有这么说的吗? 圡了,从来没听过

【在 c**e 的大作中提到】
: before long
1 (共1页)
进入EnglishChat版参与讨论
相关主题
hungryBathroom
"痴情"英语怎么说?how to translate (English -> Chinese)
How to say "在很大程度上取决于"这个版的位置不对
in , atthere is English and there is English
“难道”,“莫非”怎么说? 问问大家都是怎么学的英语啊?
you 问me, me问who?My experience of learning English - 3
Re: [转载] Internet nerds' englishHow to translate this into English生命的意义在于折腾? (转载)
请问直译与意译FLUENT MANDARIN SPEAKERS NEEDED
相关话题的讨论汇总
话题: 多久话题: english话题: literal