o********l
发帖数: 12430 | | u*****d
发帖数: 1009 | 2 straightforward, frank, direct... etc?
【在 o********l 的大作中提到】
: 直白
: 怎么翻？
| o********l
发帖数: 12430 | 3 darling, i love your new outfit!
i remember you actually have some pants like those, don't you? =)
【在 u*****d 的大作中提到】
: straightforward, frank, direct... etc?
| u*****d
发帖数: 1009 | 4 thanks, dear
//hughug ^.^
【在 o********l 的大作中提到】
: darling, i love your new outfit!
: i remember you actually have some pants like those, don't you? =)
| m********t
发帖数: 59 | 5 看语境吧，plain, "use plain english to explain sth.''
or literally, "I literally tell her word by word what to do.''
【在 o********l 的大作中提到】
: 直白
: 怎么翻？
| t******1
发帖数: 61 | | s**d
发帖数: 787 | 7 So I guess unnamed lives in the portland area, too.
【在 o********l 的大作中提到】
: darling, i love your new outfit!
: i remember you actually have some pants like those, don't you? =)
|
|
