a**n
发帖数: 97 | 1 灌灌水．可能是文化的原因，我非常厌恶这句话．谢谢就谢谢，还要'anyway'一把．呵
呵，来美国都８年多了，从来都thank you， 没有thank you anyway. |
d**w
发帖数: 14889 | 2 你从来中文不说：不管怎么着还是谢谢你吗
【在 a**n 的大作中提到】
: 灌灌水．可能是文化的原因，我非常厌恶这句话．谢谢就谢谢，还要'anyway'一把．呵
: 呵，来美国都８年多了，从来都thank you， 没有thank you anyway.
|
Y**s
发帖数: 1632 | 3 You ask someone to do something for you, search thru some records, find some
items etc.
That someone spent some time on it, then came back to you saying sorry, I
can't find it.
You go, that's alright, thanks anyway.
seems normal to me |
a**n
发帖数: 97 | 4 I never say "不管怎么着还是谢谢你吗." Did you guys say this before you
learned English? |
a**n
发帖数: 97 | 5 To me, I still prefer to say 'No problem. Buddy. Thank you for your
time and efforts.'
some
【在 Y**s 的大作中提到】
: You ask someone to do something for you, search thru some records, find some
: items etc.
: That someone spent some time on it, then came back to you saying sorry, I
: can't find it.
: You go, that's alright, thanks anyway.
: seems normal to me
|
Y**s
发帖数: 1632 | 6 I guess I'm just a man of few(er) words... hehe |
o********l
发帖数: 12430 | 7 the world would be a boring place if we all said the same things.
To me, I still prefer to say 'No problem. Buddy. Thank you for your
time and efforts.'
some
【在 a**n 的大作中提到】
: To me, I still prefer to say 'No problem. Buddy. Thank you for your
: time and efforts.'
:
: some
|
a**n
发帖数: 97 | |
n******t
发帖数: 4406 | 9 What if everybody say: "Oregongirl is lovely."??
Would that be boring too? hehe
【在 o********l 的大作中提到】
: the world would be a boring place if we all said the same things.
:
: To me, I still prefer to say 'No problem. Buddy. Thank you for your
: time and efforts.'
: some
|
o********l
发帖数: 12430 | 10 not only would it be boring, but it would be a boring lie
=P
What if everybody say: "Oregongirl is lovely."??
Would that be boring too? hehe
【在 n******t 的大作中提到】
: What if everybody say: "Oregongirl is lovely."??
: Would that be boring too? hehe
|
