中文口语“你想得美”和“欠扁”怎么翻译 - EnglishChat版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

EnglishChat版 - 中文口语“你想得美”和“欠扁”怎么翻译

相关主题
● 周恩来的翻译英语怎么样？有视频	● 觉得自己说英语特罗唆
● Dreaming	● 交互性的口语练习网站或软件？
● Dream	● 英语口语里面怎么区分f(x)和F(x)阿？
● 有没有学习英语的音频材料?	● 口语发音学习网
● 这个单词常用吗？	● 提高英语口语的几点体会
● 口语	● 提高英语口语的几点体会-补充
● 有谁知道一个提高口语club的网址	● 口才不好的人练口语的体会
● 俺也说说英语发音的问题 (转载)	● 听到老美夸英语好

相关话题的讨论汇总
话题: 想得美话题: 欠扁话题: 翻译

进入EnglishChat版参与讨论

1

(共1页)

s***o 发帖数: 58	1 “你想得美”和“你欠扁阿”怎么翻译？谢谢
t*****e 发帖数: 2228	2 as u wish u suck 【在 s***o 的大作中提到】 : “你想得美”和“你欠扁阿”怎么翻译？谢谢
s**d 发帖数: 787	3 In my opinion, 你想得美 = in your dreams. 你欠扁阿 = you are asking for it. 【在 s***o 的大作中提到】 : “你想得美”和“你欠扁阿”怎么翻译？谢谢
s*******e 发帖数: 14	4 你想得美 = dont you wish
Y**s 发帖数: 1632	5 winner! 【在 s**d 的大作中提到】 : In my opinion, : 你想得美 = in your dreams. : 你欠扁阿 = you are asking for it.

1

(共1页)

进入EnglishChat版参与讨论

相关主题
● 听到老美夸英语好	● 这个单词常用吗？
● 来美国两年了英语还是差的要命怎么办急啊？	● 口语
● [合集] 提高英语口语的几点体会	● 有谁知道一个提高口语club的网址
● 各路英语高手，你们的英语究竟是怎么练成的啊，我真的太苦闷了。。。。。。	● 俺也说说英语发音的问题 (转载)
● 周恩来的翻译英语怎么样？有视频	● 觉得自己说英语特罗唆
● Dreaming	● 交互性的口语练习网站或软件？
● Dream	● 英语口语里面怎么区分f(x)和F(x)阿？
● 有没有学习英语的音频材料?	● 口语发音学习网

相关话题的讨论汇总
话题: 想得美话题: 欠扁话题: 翻译

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)