由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
EnglishChat版 - 请问个翻译问题
相关主题
http://etsclass.yeah.net(美国ETS考试网络教学)"跳板"怎么翻译?
A little bit about legal languagebug怎么翻译?
请问身份证该怎么翻译?"信用社"怎么翻译?
翻译请教跑题拉 :O~~~Re: 请教一个词如何翻译
不好意思, 问个翻译与国际接轨 ,怎么翻译?
请问“百分制“怎么翻译?‘血丝’怎么翻译?
农作物一年一熟一年两熟怎么翻译fire in the hole怎么翻译?
请各位帮帮忙翻译一下请教"报告团"怎么翻译
相关话题的讨论汇总
话题: position话题: find话题: 翻译话题: examine
进入EnglishChat版参与讨论
1 (共1页)
i******t
发帖数: 370
1
“处长”英文怎么翻译?谢谢!
x*s
发帖数: 67
2
There is no "right" translation for such a relative position. The most
effective way to find a corresponding title is to look at the intended
audience, examine the organizational structure it's in, go from the top down
and find a position at the same level.

【在 i******t 的大作中提到】
: “处长”英文怎么翻译?谢谢!
1 (共1页)
进入EnglishChat版参与讨论
相关主题
请教"报告团"怎么翻译不好意思, 问个翻译
m-w好多词都不提供翻译了 请问“百分制“怎么翻译?
"籍贯"怎么翻译?农作物一年一熟一年两熟怎么翻译
本命年怎么翻?翻译请各位帮帮忙翻译一下
http://etsclass.yeah.net(美国ETS考试网络教学)"跳板"怎么翻译?
A little bit about legal languagebug怎么翻译?
请问身份证该怎么翻译?"信用社"怎么翻译?
翻译请教跑题拉 :O~~~Re: 请教一个词如何翻译
相关话题的讨论汇总
话题: position话题: find话题: 翻译话题: examine