p*c
发帖数: 421 | |
Y**s
发帖数: 1632 | 2 We (Chinese) can see that he looks Chinese, but aside from that, not a whole
lot in common. |
o********l
发帖数: 12430 | 3 dear, i think lz wanted that sentence translated into chinese...
whole
【在 Y**s 的大作中提到】
: We (Chinese) can see that he looks Chinese, but aside from that, not a whole
: lot in common.
|
p*c
发帖数: 421 | 4 I was amazed that English is more concise than Chinese to express the same
idea.
Who can try to say it in simple Chinese?
【在 o********l 的大作中提到】
: dear, i think lz wanted that sentence translated into chinese...
:
: whole
|
o********l
发帖数: 12430 | 5 除了外表跟他没有共同处
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703416204575146040564757682.html?KEYWORDS=joe+wong
大家都在讨论这篇WSJ的文章。。。
"Except for his look, how else can we relate to him?"
这句话怎么翻？很有趣的句子。
【在 p*c 的大作中提到】
: http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703416204575146040564757682.html?KEYWORDS=joe+wong
: 大家都在讨论这篇WSJ的文章。。。
: "Except for his look, how else can we relate to him?"
: 这句话怎么翻？很有趣的句子。
|
p*c
发帖数: 421 | 6 awesome!!!
【在 o********l 的大作中提到】
: 除了外表跟他没有共同处
:
: http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703416204575146040564757682.html?KEYWORDS=joe+wong
: 大家都在讨论这篇WSJ的文章。。。
: "Except for his look, how else can we relate to him?"
: 这句话怎么翻？很有趣的句子。
|
G***G
发帖数: 16778 | 7 what does 'black hen lays white eggs' mean?
【在 p*c 的大作中提到】
: http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703416204575146040564757682.html?KEYWORDS=joe+wong
: 大家都在讨论这篇WSJ的文章。。。
: "Except for his look, how else can we relate to him?"
: 这句话怎么翻？很有趣的句子。
|
o********l
发帖数: 12430 | 8 sounds like banana
a.k.a the little abcs
【在 G***G 的大作中提到】
: what does 'black hen lays white eggs' mean?
|
