由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
EnglishChat版 - technically
相关主题
The Pain of Commitmentthe discussion here is so technical
Several question-3A Contrary One
请教一句翻译How unix execuates a 'date'
get away with Cheating请教一下翻译
Computer Technical Supportis drew a guy or a girl?
[转载] 请问"技术支持"该怎么翻译?hang out
basically , technically怎么理解这天叫什么?
Chief technical officer翻译成哪个恰当些?question about oil change (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: available话题: date话题: 意思话题: 取代
进入EnglishChat版参与讨论
1 (共1页)
r*z
发帖数: 1679
1
Technically I am available on that date.
有什么词更好地取代technically,表达意思“应该是可以的”?
o********l
发帖数: 12430
2
if nothing else more important comes up between now and then i will be
available for you on that date...

Technically I am available on that date.
有什么词更好地取代technically,表达意思“应该是可以的”?

【在 r*z 的大作中提到】
: Technically I am available on that date.
: 有什么词更好地取代technically,表达意思“应该是可以的”?

z***1
发帖数: 371
3
if you most likely can't or don't want to commit to that, simply
say "I may play it by ear".
s**d
发帖数: 787
4
意思就是“理论上说”的意思。

【在 r*z 的大作中提到】
: Technically I am available on that date.
: 有什么词更好地取代technically,表达意思“应该是可以的”?

1 (共1页)
进入EnglishChat版参与讨论
相关主题
question about oil change (转载)Computer Technical Support
for/of?[转载] 请问"技术支持"该怎么翻译?
请帮忙看下这封email是不是约我电话面试的阿?basically , technically怎么理解
今天的interviewChief technical officer翻译成哪个恰当些?
The Pain of Commitmentthe discussion here is so technical
Several question-3A Contrary One
请教一句翻译How unix execuates a 'date'
get away with Cheating请教一下翻译
相关话题的讨论汇总
话题: available话题: date话题: 意思话题: 取代