y****e
发帖数: 1012 | 1 不敢劳您驾光临寒舍，让我觉得过意不去。
这个意思英文怎么说啊 | z***1
发帖数: 371 | | a*****s
发帖数: 22 | 3 chotto warui dakedo...kigen attara...onegaitashimasunodegozaimasu
【在 y****e 的大作中提到】
: 不敢劳您驾光临寒舍，让我觉得过意不去。
: 这个意思英文怎么说啊
| L********9
发帖数: 85 | 4 I am sorry for all your trouble, thanks for coming to my house.
However, if you say this to an American, better just say" thanks for coming
over to my house. I had a great time". 好像在英文里，没有这种拐着弯的客气
话。 |
|
