由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
EnglishChat版 - 这句话怎么翻译?
相关主题
"我心里面真得很着急,工作可能做不完了”is there any forum about GRE (USA)?
代理版权如何翻?请各位帮帮忙翻译一下
such as …………后可以加etc.吗?请问怎样翻译这句话?谢谢了先
difference between "application for" and "application to"这句话是什么意思?
老牛吃嫩草的英文说法, 哈哈//这句问话怎么说
怎么理解这句,急!!!!!!!!哪位大侠帮忙翻译分析一下这句话:
请问这句话是什么意思请教,这句话怎么理解
这句话中,All、The是否需要?谢谢!这句比较高难
相关话题的讨论汇总
话题: what话题: reason话题: concern话题: 讨论话题: concerned
进入EnglishChat版参与讨论
1 (共1页)
r*z
发帖数: 1679
1
A不愿意去和B讨论一个问题Q。我想问A,“你不和B讨论Q是不是有其他CONCERN。”
do you have any other concerns...?
o********l
发帖数: 12430
2
what keeps from discussing Q with A?

【在 r*z 的大作中提到】
: A不愿意去和B讨论一个问题Q。我想问A,“你不和B讨论Q是不是有其他CONCERN。”
: do you have any other concerns...?

G***G
发帖数: 16778
3
what are you concerned with it?

【在 r*z 的大作中提到】
: A不愿意去和B讨论一个问题Q。我想问A,“你不和B讨论Q是不是有其他CONCERN。”
: do you have any other concerns...?

a***c
发帖数: 2443
4
is there a reason why you don't want to talk about Q with B?
strictly speaking, "reason + why" is redundant but is perfectly acceptable
in everyday spoken english.
1 (共1页)
进入EnglishChat版参与讨论
相关主题
这句比较高难老牛吃嫩草的英文说法, 哈哈//
这句话什么意思?怎么理解这句,急!!!!!!!!
有点FT请问这句话是什么意思
Is this what it's like to be you?这句话是什么意思?这句话中,All、The是否需要?谢谢!
"我心里面真得很着急,工作可能做不完了”is there any forum about GRE (USA)?
代理版权如何翻?请各位帮帮忙翻译一下
such as …………后可以加etc.吗?请问怎样翻译这句话?谢谢了先
difference between "application for" and "application to"这句话是什么意思?
相关话题的讨论汇总
话题: what话题: reason话题: concern话题: 讨论话题: concerned