导师“指导”学生如何表达？ (转载) - EnglishChat版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

EnglishChat版 - 导师“指导”学生如何表达？ (转载)

相关主题
● 如何表达"第几"
● The Strain Theory of Marriage - 8
● 请问老师“指导”学生的“指导”应该怎么表达？
● ‘血丝’怎么翻译？
● Buffalo^5
● Re: “展示xxx最新技术”这么表达合适不合适?
● 一个英语重读问题
● 这么说对吗？？
● 请教一个翻译问题:
● '最好我们可以实现它',中的'最好'用什么表达合适?

相关话题的讨论汇总
话题: 指导话题: advises话题: students

进入EnglishChat版参与讨论

1

(共1页)

k*******p 发帖数: 8821	1 【以下文字转载自 Faculty 讨论区】发信人: kevinloop (小旋风), 信区: Faculty 标题: 导师“指导”学生如何表达？发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 16 00:12:09 2011, 美东) 指导的动词形式可以用advise吗？比如：The professor advises his Ph.D students?
t*******i 发帖数: 255	2 advise/supervise both can do 【以下文字转载自 Faculty 讨论区】发信人: kevinloop (小旋风), 信区: Faculty 标题: 导师“指导”学生如何表达？发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 16 00:12:09 2011, 美东) 指导的动词形式可以用advise吗？比如：The professor advises his Ph.D students? 【在 k*******p 的大作中提到】 : 【以下文字转载自 Faculty 讨论区】 : 发信人: kevinloop (小旋风), 信区: Faculty : 标题: 导师“指导”学生如何表达？ : 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 16 00:12:09 2011, 美东) : 指导的动词形式可以用advise吗？比如：The professor advises his Ph.D students?
r*******y 发帖数: 7108	3 这句用 supervise 更合适。
x**c 发帖数: 1435	4 provides guidiance to his student students? 【在 k*******p 的大作中提到】 : 【以下文字转载自 Faculty 讨论区】 : 发信人: kevinloop (小旋风), 信区: Faculty : 标题: 导师“指导”学生如何表达？ : 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 16 00:12:09 2011, 美东) : 指导的动词形式可以用advise吗？比如：The professor advises his Ph.D students?

1

(共1页)

进入EnglishChat版参与讨论

相关主题
● '最好我们可以实现它',中的'最好'用什么表达合适?
● "没有意义"用It's no mean表达合适吗？
● 问问以下英语如何表达？
● 大家在表达"大约几十**"这个概念是用啥词？
● 请问for fun的中文表达
● 应该怎么说
● For the seek of simplicity, ....
● 如何表达"隐约记得"
● 能推荐情态动词的学习材料吗?
● [原创]我的英语学习心得（八）

相关话题的讨论汇总
话题: 指导话题: advises话题: students