A******r
发帖数: 121 | 1 我知道treat sb to dinner是请客的意思。
但是invite sb to dinner是请客的意思吗？还是仅仅只一起吃饭，各付各的？
谢谢。 |
o********l
发帖数: 12430 | 2 would you like to have dinner with me sometime (usually you pay if you ask
this way)
hey, wanna have lunch today together? (casual, dutch)
you wanan grab a coffee later today? (depending on situation weather you pay
or not, but heck, it's only coffee, just offer to pay)
what is your unique situation? say say? and we can try to help you.
我知道treat sb to dinner是请客的意思。
但是invite sb to dinner是请客的意思吗？还是仅仅只一起吃饭，各付各的？
谢谢。
【在 A******r 的大作中提到】
: 我知道treat sb to dinner是请客的意思。
: 但是invite sb to dinner是请客的意思吗？还是仅仅只一起吃饭，各付各的？
: 谢谢。
|
A******r
发帖数: 121 | 3 没事了。收到邮件说you are invited to have dinner，就是随便聊聊天顺便欢送一个
组员离开研究组。结果是aa制。
pay
【在 o********l 的大作中提到】
: would you like to have dinner with me sometime (usually you pay if you ask
: this way)
: hey, wanna have lunch today together? (casual, dutch)
: you wanan grab a coffee later today? (depending on situation weather you pay
: or not, but heck, it's only coffee, just offer to pay)
: what is your unique situation? say say? and we can try to help you.
:
: 我知道treat sb to dinner是请客的意思。
: 但是invite sb to dinner是请客的意思吗？还是仅仅只一起吃饭，各付各的？
: 谢谢。
|
o********l
发帖数: 12430 | 4 反正带上钱包
出于礼貌都offer一下付钱不会错
【在 A******r 的大作中提到】
: 没事了。收到邮件说you are invited to have dinner，就是随便聊聊天顺便欢送一个
: 组员离开研究组。结果是aa制。
:
: pay
|
t*****e
发帖数: 2228 | 5 I'd like to buy you dinner sometime.
I'd like you take you out for dinner sometime.
【在 A******r 的大作中提到】
: 我知道treat sb to dinner是请客的意思。
: 但是invite sb to dinner是请客的意思吗？还是仅仅只一起吃饭，各付各的？
: 谢谢。
|
A******r
发帖数: 121 | 6 我知道treat sb to dinner是请客的意思。
但是invite sb to dinner是请客的意思吗？还是仅仅只一起吃饭，各付各的？
谢谢。 |
o********l
发帖数: 12430 | 7 would you like to have dinner with me sometime (usually you pay if you ask
this way)
hey, wanna have lunch today together? (casual, dutch)
you wanan grab a coffee later today? (depending on situation weather you pay
or not, but heck, it's only coffee, just offer to pay)
what is your unique situation? say say? and we can try to help you.
我知道treat sb to dinner是请客的意思。
但是invite sb to dinner是请客的意思吗？还是仅仅只一起吃饭，各付各的？
谢谢。
【在 A******r 的大作中提到】
: 我知道treat sb to dinner是请客的意思。
: 但是invite sb to dinner是请客的意思吗？还是仅仅只一起吃饭，各付各的？
: 谢谢。
|
A******r
发帖数: 121 | 8 没事了。收到邮件说you are invited to have dinner，就是随便聊聊天顺便欢送一个
组员离开研究组。结果是aa制。
pay
【在 o********l 的大作中提到】
: would you like to have dinner with me sometime (usually you pay if you ask
: this way)
: hey, wanna have lunch today together? (casual, dutch)
: you wanan grab a coffee later today? (depending on situation weather you pay
: or not, but heck, it's only coffee, just offer to pay)
: what is your unique situation? say say? and we can try to help you.
:
: 我知道treat sb to dinner是请客的意思。
: 但是invite sb to dinner是请客的意思吗？还是仅仅只一起吃饭，各付各的？
: 谢谢。
|
o********l
发帖数: 12430 | 9 反正带上钱包
出于礼貌都offer一下付钱不会错
【在 A******r 的大作中提到】
: 没事了。收到邮件说you are invited to have dinner，就是随便聊聊天顺便欢送一个
: 组员离开研究组。结果是aa制。
:
: pay
|
t*****e
发帖数: 2228 | 10 I'd like to buy you dinner sometime.
I'd like you take you out for dinner sometime.
【在 A******r 的大作中提到】
: 我知道treat sb to dinner是请客的意思。
: 但是invite sb to dinner是请客的意思吗？还是仅仅只一起吃饭，各付各的？
: 谢谢。
|
a*****m
发帖数: 431 | 11 it's my treat
我只记得这个。
【在 t*****e 的大作中提到】
: I'd like to buy you dinner sometime.
: I'd like you take you out for dinner sometime.
|
s**d
发帖数: 787 | 12 would YOU like to have dinner with stud sometimes, o-girl (and you pay for it)?
pay
【在 o********l 的大作中提到】
: would you like to have dinner with me sometime (usually you pay if you ask
: this way)
: hey, wanna have lunch today together? (casual, dutch)
: you wanan grab a coffee later today? (depending on situation weather you pay
: or not, but heck, it's only coffee, just offer to pay)
: what is your unique situation? say say? and we can try to help you.
:
: 我知道treat sb to dinner是请客的意思。
: 但是invite sb to dinner是请客的意思吗？还是仅仅只一起吃饭，各付各的？
: 谢谢。
|
o********l
发帖数: 12430 | 13 okay, mcdonald it is studdly
it)?
【在 s**d 的大作中提到】
: would YOU like to have dinner with stud sometimes, o-girl (and you pay for it)?
:
: pay
|
a*****5
发帖数: 67 | 14 我的理解是口语化表达请客一般会分成两句：
Would you like to have dinner together?
It is my treat or it is on me.
午饭的话有人会直接说
We would like to buy you a lunch.........
被邀请的人就说
Thanks, let's go.(最实诚）
Oh you paid last time. It is on me this time.(虚头八脑一下）
You paid last time. We will split this time.(挺不仗义的）
Sorry I am in the middle of something (据了） |
