r****o 发帖数: 1950 | 1 he explained that "the first thing the government does in an election year i
s pull the tax collectors off the streets."
这里是说政府在选举年份要做的第一件事是赢得纳税人? |
P********e 发帖数: 2610 | 2 是说,选举年政府第一件要作的事,不要对the streets下手收税。
i
【在 r****o 的大作中提到】 : he explained that "the first thing the government does in an election year i : s pull the tax collectors off the streets." : 这里是说政府在选举年份要做的第一件事是赢得纳税人?
|
n******d 发帖数: 1055 | |
n******d 发帖数: 1055 | |
n***r 发帖数: 93 | 5
i
----
发自 MITBBS快读 for Android Tablet/Phone v2.1
https://market.android.com/details?id=com.mitbbsreader.app&feature=search_
result#?t=W251bGwsMSwyLDEsImNvbS5taXRiYnNyZWFkZXIuYXBwIl0.
【在 r****o 的大作中提到】 : he explained that "the first thing the government does in an election year i : s pull the tax collectors off the streets." : 这里是说政府在选举年份要做的第一件事是赢得纳税人?
|
n***r 发帖数: 93 | 6 对
i
----
发自 MITBBS快读 for Android Tablet/Phone v2.1
https://market.android.com/details?id=com.mitbbsreader.app&feature=search_
result#?t=W251bGwsMSwyLDEsImNvbS5taXRiYnNyZWFkZXIuYXBwIl0.
【在 r****o 的大作中提到】 : he explained that "the first thing the government does in an election year i : s pull the tax collectors off the streets." : 这里是说政府在选举年份要做的第一件事是赢得纳税人?
|
Y*Y 发帖数: 694 | 7 literally, it means to remove the tax collectors from the streets. if there
is no tax collectors in the streets, there is no tax to be collected.
so, as already mentioned by the above, it means to reduce tax. |