f***x
发帖数: 691 | 1 语法毛病老是挑一堆.前老板从来不管,或着猛赞我写的好,可惜退休了.跟这个女人有一
年了,还没顺过来.这新老板是法律系毕业,以前在咨询公司混.她自己说自己可能有点苛
刻.我本来是不介意的,自己也希望能更好.我报名了几门ESL写作课,都很简单无聊,也没
啥帮助.现在都一年了,她毛病越挑越多,还批评我屡教不改.我现在一交报告就头大.每
次都被骂一顿.咋办呢. | m*l
发帖数: 507 | 2 写的文笔不行，那是水平的问题。语法毛病太多，是态度问题，不认真。
你用word spell checker吗？ | p*******n
发帖数: 445 | 3 语法毛病是态度问题……交报告之前先用word查一遍，大部分语法问题都可以避免。
【在 f***x 的大作中提到】
: 语法毛病老是挑一堆.前老板从来不管,或着猛赞我写的好,可惜退休了.跟这个女人有一
: 年了,还没顺过来.这新老板是法律系毕业,以前在咨询公司混.她自己说自己可能有点苛
: 刻.我本来是不介意的,自己也希望能更好.我报名了几门ESL写作课,都很简单无聊,也没
: 啥帮助.现在都一年了,她毛病越挑越多,还批评我屡教不改.我现在一交报告就头大.每
: 次都被骂一顿.咋办呢.
| f***x
发帖数: 691 | 4 当然不是word自己能查出来的问题。都是用词不够准确或者婉转啥的。比方说，我写了
个general statement,她说不够具体。写了具体的，她又嫌太直白。写了婉转的，她又
觉得不够力度。反正纠结了百转千回，结果都是被骂一顿，然后重写。 | m*l
发帖数: 507 | 5 老板对你高标准严要求，也不是坏事。
关键还是态度问题，如果批评的对，不要抵触。上学不就是为了长点本事的吗。
我也是被老板一路吓着过来了，你的情况挺正常的。 | f***x
发帖数: 691 | | m****o
发帖数: 4921 | | m*l
发帖数: 507 | 8 不好意思，搞错了。
明摆着写报告要比做技术是更高级的工作，可惜我没啥机会写报告啊。 | h****s
发帖数: 911 | 9 多看旧报告，多练, 没别的法子。consulting business就是通过报告来present your
work
to the client, 报告写不好很难上去.
律师是很吊的了，有次律师的email个个词我都懂，就是不明白全文想说啥，问美国人
也不懂 :))
【在 f***x 的大作中提到】
: 语法毛病老是挑一堆.前老板从来不管,或着猛赞我写的好,可惜退休了.跟这个女人有一
: 年了,还没顺过来.这新老板是法律系毕业,以前在咨询公司混.她自己说自己可能有点苛
: 刻.我本来是不介意的,自己也希望能更好.我报名了几门ESL写作课,都很简单无聊,也没
: 啥帮助.现在都一年了,她毛病越挑越多,还批评我屡教不改.我现在一交报告就头大.每
: 次都被骂一顿.咋办呢.
| m*******e
发帖数: 438 | 10 找到知己了
report writing是我的大敌。presentation, meeting 啥的语言不足还能靠"personal
charm" 来补点，写report就全靠语言了
个人感觉report writing不是简单得英语问题，去年写完第一个烂得不行的report，老
板很直接
的找我说：grandma(组里专门做technical writing editing的老太太）is not happy
at
all, but it's ok, she wasn't happy for anyone when we started. Just keep
practicing and learn from everything she's mad at your writing.
I think my point is, report writing isn't easy for American either, it's
actually a major goal for everyone in my group every year. So don't get
frustrat
【在 f***x 的大作中提到】
: 语法毛病老是挑一堆.前老板从来不管,或着猛赞我写的好,可惜退休了.跟这个女人有一
: 年了,还没顺过来.这新老板是法律系毕业,以前在咨询公司混.她自己说自己可能有点苛
: 刻.我本来是不介意的,自己也希望能更好.我报名了几门ESL写作课,都很简单无聊,也没
: 啥帮助.现在都一年了,她毛病越挑越多,还批评我屡教不改.我现在一交报告就头大.每
: 次都被骂一顿.咋办呢.
|
|
