由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Europe版 - 你的热情对别人就是场噩梦,在芬兰
相关主题
偶的老师们之十杂项 -- cc in Finland
最近碰到不少心肠好的人懂法语的朋友帮我看看这段话是什么意思啊,万谢了!
唉,芬兰这片“净土”也沦陷了请懂法语的帮忙看看是啥意思
欧洲国家在冬奥会的奖牌数,很不科学欧洲各国笑话鄙视录
Re: 问在欧洲用美元换欧元的汇率 - 芬兰英国汽油价格高居欧洲之首 荷兰、芬兰第二
俄罗斯人口不多,为什么科学家却那么多北欧四国的社会保障制度(ZT)
关于法国巴黎芬兰商场爆炸造成7人死亡 总理谴责“恐怖事件”
偶的老师们之八[转载] 湖边的小木屋——芬兰的片段
相关话题的讨论汇总
话题: 芬兰话题: 陌生人话题: 噩梦话题: 微笑话题: 芬兰人
进入Europe版参与讨论
1 (共1页)
b*****t
发帖数: 50
1
印象最深刻的一次,是在游览芬兰堡的途中,偶遇一位正在遛狗的芬兰大叔。作为爱狗
人士的我,自然忍不住要上去跟主人寒暄一下,从而获得摸一摸狗子脑袋的机会。那时
我正在瑞士的日内瓦工作,在那座高度国际化也高度热情洋溢的城市里,人们早已习惯
了对街上迎面而来的陌生人说“bonjour”(你好)。对陌生人的礼貌和善意总体上是
欧洲文化的一个共性。可当我堆起满脸的欧洲式微笑对那位迎面而来的芬兰大叔说“
hello”之后,我清晰地看到了他眼神当中流露出的惊恐。有那么几秒钟,空气完全凝
滞,他的表情僵在那里,一副手足无措的样子,而我也只能尴尬地收起微笑,悄悄地离
去。
陪我同去的本地学生批评我:“你看你把人家吓的!”
那是我第一次对芬兰人强大的身体距离感有切身的体会。在那之前,我以为大家只不过
是在排队等公交车的时候,距离彼此3米远而已。而在我开始对50个芬兰学生讲课之前
,他们的老师提醒我:千万不要向学生提问,他们会感到紧张和不安。不得不承认,那
场完全没有任何交流、互动和讨论的、鸦雀无声的讲座,是有生以来最令人舒服的一次。
与芬兰的朋友打交道总是让我非常轻松,这或许是因为我自己也是个边界感很强的人。
曾经有一位来自芬兰的同事,极好地诠释了芬兰人的身体距离对日常人际交往的影响。
例如,每次在楼里或街上偶遇他,我都能明显感受到他的局促和矛盾。他会小心翼翼地
观察我是否看到了他,若没有,他就会假装盯着地面或手机,与我擦肩而过;若我们的
目光不小心对视了,他则会流露出毫无悬念的尴尬而无奈的微笑,硬着头皮走上来和我
寒暄,而在整个过程中,他也会不断地逃避眼神接触。
“陌生人毫无原因地摸了我一下,是我最大的噩梦。”有一次,他对我说。
1 (共1页)
进入Europe版参与讨论
相关主题
[转载] 湖边的小木屋——芬兰的片段Re: 问在欧洲用美元换欧元的汇率 - 芬兰
Re: 订好机票去芬兰啦俄罗斯人口不多,为什么科学家却那么多
[合集] [定机票]谁有芬兰本地的机票代理的电话?关于法国巴黎
芬兰校园枪击事件死亡人数升至8人偶的老师们之八
偶的老师们之十杂项 -- cc in Finland
最近碰到不少心肠好的人懂法语的朋友帮我看看这段话是什么意思啊,万谢了!
唉,芬兰这片“净土”也沦陷了请懂法语的帮忙看看是啥意思
欧洲国家在冬奥会的奖牌数,很不科学欧洲各国笑话鄙视录
相关话题的讨论汇总
话题: 芬兰话题: 陌生人话题: 噩梦话题: 微笑话题: 芬兰人