求助名片制作~~~PhD candidate怎么翻译？ - Faculty版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Faculty版 - 求助名片制作~~~PhD candidate怎么翻译？

相关主题
● 要on-site了，求问几个问题	● PhD面试
● 博士生招生	● Fresh PhD有什么竞争力？
● 有没有只要 top1 候选人的情况？	● 找faculty job的困惑，求指导
● 如果你的博士生这样，请问怎么办	● AP和fresh PhD/postdoc
● 为什么感觉中国来的博士生质量越来越差？	● first on-site candidate
● 杯具，我是第二候选人	● 请问到欧洲做博士后还回得来么？
● 我也说说找faculty	● 开篇讲我作为faculty面试faculty candidate的经历
● 请教：我现在还算Ph.D candidate或者ABD吗？	● 下周面试三个chair candidates

相关话题的讨论汇总
话题: phd话题: 名片话题: 博士话题: candidate话题: 候选人

进入Faculty版参与讨论

1

(共1页)

m*****u 发帖数: 257	1 想搞个中英文都有的名片，方便找工作现在我是PhD candidate 我怎么翻译呢？如果是博士候选人，国内的人会知道什么意思吗？我百度了一下，有人把博士候选人翻成申请博士的候选人所以担心如果我印上博士候选人的话，别人会以为我还没开始读呢另外想到的就是，在读博士？博士生？到底应该怎么翻呢？
c******a 发帖数: 633	2 按国内的说法就是博士生。
S*****n 发帖数: 6055	3 google：耶鲁大学博士候选人【在 m*****u 的大作中提到】 : 想搞个中英文都有的名片，方便找工作 : 现在我是PhD candidate : 我怎么翻译呢？ : 如果是博士候选人，国内的人会知道什么意思吗？我百度了一下，有人把博士候选人翻 : 成申请博士的候选人 : 所以担心如果我印上博士候选人的话，别人会以为我还没开始读呢 : 另外想到的就是，在读博士？博士生？ : 到底应该怎么翻呢？
w********h 发帖数: 12367	4 hehe...你现在不也是这个头衔？这个排场大得让我想起“选帝侯”。。。。【在 S*****n 的大作中提到】 : google：耶鲁大学博士候选人

1

(共1页)

进入Faculty版参与讨论

相关主题
● 下周面试三个chair candidates	● 为什么感觉中国来的博士生质量越来越差？
● 也是面试完了2周多一点了。。。	● 杯具，我是第二候选人
● 最后一个onsite candidate突然退出	● 我也说说找faculty
● SECOND VISIT	● 请教：我现在还算Ph.D candidate或者ABD吗？
● 要on-site了，求问几个问题	● PhD面试
● 博士生招生	● Fresh PhD有什么竞争力？
● 有没有只要 top1 候选人的情况？	● 找faculty job的困惑，求指导
● 如果你的博士生这样，请问怎么办	● AP和fresh PhD/postdoc

相关话题的讨论汇总
话题: phd话题: 名片话题: 博士话题: candidate话题: 候选人

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)