p*l
发帖数: 1359 | 1 我的本科班上，少数学生email是没称呼，直接hi，大多数email是Dr. ...，没碰到过
自己一上来就用我的first name称呼的。私下相处的时候，有个别比较熟的学生称呼我
的first name。实验室里的人email里用Dr. ...或者first name的都有，基本比较熟的
就用first name了，刚来的比较拘谨的用Dr. ...
不过我的两点特变针对中国人的原则。一是说中文的时候，绝对不能叫我中文的first
name，这个是我爸妈才能叫的，我家LD都不叫。可是这话我只能跟学生声明，同事不好
说。一个中国同事，总是一见面说“娃娃鱼啊，我们...”我的鸡皮疙瘩一地。二是我
也受不了平常交往别人叫我xx教授或者xx博士，人家这样叫我经常不知道是在叫我，等
反应过来了也要起一身鸡皮疙瘩。
于是我中国的学生，当面叫我xx老师或者全名，背地里叫我老板。 |
g******i
发帖数: 1942 | 2 你在中国学生面前肯定特爽
你的父母＞＝美国学生＞你的丈夫＞＝你的中国学生。
I find that some Chinese faculty look for the feeling as in China by the
same way.
Next time please tell american students not to call your first name only. |
h*****e
发帖数: 2988 | 3 年长的都不能称呼你的first name? 那你应该改改了.
年长的, 同级的(年龄段, 或者职位), 应该用first name, 显示亲切. 美国这个比
国内的用全名好一些, 是个应该学习的东西.
first
【在 p*l 的大作中提到】
: 我的本科班上，少数学生email是没称呼，直接hi，大多数email是Dr. ...，没碰到过
: 自己一上来就用我的first name称呼的。私下相处的时候，有个别比较熟的学生称呼我
: 的first name。实验室里的人email里用Dr. ...或者first name的都有，基本比较熟的
: 就用first name了，刚来的比较拘谨的用Dr. ...
: 不过我的两点特变针对中国人的原则。一是说中文的时候，绝对不能叫我中文的first
: name，这个是我爸妈才能叫的，我家LD都不叫。可是这话我只能跟学生声明，同事不好
: 说。一个中国同事，总是一见面说“娃娃鱼啊，我们...”我的鸡皮疙瘩一地。二是我
: 也受不了平常交往别人叫我xx教授或者xx博士，人家这样叫我经常不知道是在叫我，等
: 反应过来了也要起一身鸡皮疙瘩。
: 于是我中国的学生，当面叫我xx老师或者全名，背地里叫我老板。
|
p*l
发帖数: 1359 | 4 美国人也好中国人也好，用英文叫我first name我没意见，但是好像用中文不带姓称呼
我就很不习惯。我还是最习惯别人叫我全名。以前有个印度同学，和我们一帮中国人混
熟了，也跟着一起叫我全名，觉得很舒服。
有时候实验室的中国人说漏嘴了，大大咧咧的对我说：“老板,....”我也觉得很搞笑。 |
g******i
发帖数: 1942 | 5 英文和中文发音不一样？ 美国学生叫的好听？ 中国学生叫的难听？ 你仔细想想， 其
实是潜意识的歧视。
笑。
【在 p*l 的大作中提到】
: 美国人也好中国人也好，用英文叫我first name我没意见，但是好像用中文不带姓称呼
: 我就很不习惯。我还是最习惯别人叫我全名。以前有个印度同学，和我们一帮中国人混
: 熟了，也跟着一起叫我全名，觉得很舒服。
: 有时候实验室的中国人说漏嘴了，大大咧咧的对我说：“老板,....”我也觉得很搞笑。
|
p*l
发帖数: 1359 | 6 麻烦你再读一遍我的文章，我有拿美国学生中国学生说事么？！
我实验室的中国学生，写英文email，或者和我说英文的时候，用英文叫我first name
一点问题没有。但是如果他们私下和我说中文，那得按中国人规矩办事，我的中文名字
去了姓就是我的小名，我要求不被叫小名，这算哪门子歧视！
【在 g******i 的大作中提到】
: 英文和中文发音不一样？ 美国学生叫的好听？ 中国学生叫的难听？ 你仔细想想， 其
: 实是潜意识的歧视。
:
: 笑。
|
g******i
发帖数: 1942 | 7 你改贴了知道不知道， 我又不傻。
name
【在 p*l 的大作中提到】
: 麻烦你再读一遍我的文章，我有拿美国学生中国学生说事么？！
: 我实验室的中国学生，写英文email，或者和我说英文的时候，用英文叫我first name
: 一点问题没有。但是如果他们私下和我说中文，那得按中国人规矩办事，我的中文名字
: 去了姓就是我的小名，我要求不被叫小名，这算哪门子歧视！
|
p*l
发帖数: 1359 | 8 也不用时光穿梭，您老人家自己回去读读你自己第五楼的帖子的引文就是了。我总不可
能改你的帖子吧。
话说回来，感谢您老在这里四处出击，活跃气氛。 |
h*****e
发帖数: 2988 | 9 这个跟名字是两个字还是三个字有关. 如果是两个字, 王蕊, 叫蕊就太肉麻了;
如果是王小蕊, 叫小蕊就很不错.
唉, 文化的东西, 有时候还是很麻烦的. 因为大家的观念不同, 很容易引起误解.
笑。
【在 p*l 的大作中提到】
: 美国人也好中国人也好，用英文叫我first name我没意见，但是好像用中文不带姓称呼
: 我就很不习惯。我还是最习惯别人叫我全名。以前有个印度同学，和我们一帮中国人混
: 熟了，也跟着一起叫我全名，觉得很舒服。
: 有时候实验室的中国人说漏嘴了，大大咧咧的对我说：“老板,....”我也觉得很搞笑。
|
w********h
发帖数: 12367 | 10 很好奇你LD叫你啥。。。
你的名字的第二个字是xiao字？
first
【在 p*l 的大作中提到】
: 我的本科班上，少数学生email是没称呼，直接hi，大多数email是Dr. ...，没碰到过
: 自己一上来就用我的first name称呼的。私下相处的时候，有个别比较熟的学生称呼我
: 的first name。实验室里的人email里用Dr. ...或者first name的都有，基本比较熟的
: 就用first name了，刚来的比较拘谨的用Dr. ...
: 不过我的两点特变针对中国人的原则。一是说中文的时候，绝对不能叫我中文的first
: name，这个是我爸妈才能叫的，我家LD都不叫。可是这话我只能跟学生声明，同事不好
: 说。一个中国同事，总是一见面说“娃娃鱼啊，我们...”我的鸡皮疙瘩一地。二是我
: 也受不了平常交往别人叫我xx教授或者xx博士，人家这样叫我经常不知道是在叫我，等
: 反应过来了也要起一身鸡皮疙瘩。
: 于是我中国的学生，当面叫我xx老师或者全名，背地里叫我老板。
|
|
|
h*****e
发帖数: 2988 | 11 如果是两个字的名字, 叫全名是无可厚非的.
【在 w********h 的大作中提到】
: 很好奇你LD叫你啥。。。
: 你的名字的第二个字是xiao字？
:
: first
|
g******i
发帖数: 1942 | 12 乳名也没什么好护的， 我回老家， 从三四岁的小孩到八九十岁的老人， 都喊我乳名
， 在我老家方圆几十里提我的学名没什么人知道， 提我的乳名， 大部分人都知道。。
他们喊我乳名我就觉得特亲切， 名字的功能就是被叫， 用来区别人的。
【在 p*l 的大作中提到】
: 也不用时光穿梭，您老人家自己回去读读你自己第五楼的帖子的引文就是了。我总不可
: 能改你的帖子吧。
: 话说回来，感谢您老在这里四处出击，活跃气氛。
|
A*******8
发帖数: 1453 | 13 这个明显不是歧视，而是文化语境不同。大家都是在中国文化里面长大的，为什么都要
抛弃了中国文化的东西而改称美国式的呢？我觉得楼主的做法很对，中国人之间的交往
还是应该按照中国人之间的礼节办事情。不要一切都鄙视中国，好像觉得美国什么都好
似的。
【在 g******i 的大作中提到】
: 英文和中文发音不一样？ 美国学生叫的好听？ 中国学生叫的难听？ 你仔细想想， 其
: 实是潜意识的歧视。
:
: 笑。
|
g******i
发帖数: 1942 | 14 不抛弃的结果就是中国老师往死里剥削中国学生， 对美国学生NICE的不得了， 这样的
老中老师还少吗？ 不是老有人暴这样的老中老师吗？
【在 A*******8 的大作中提到】
: 这个明显不是歧视，而是文化语境不同。大家都是在中国文化里面长大的，为什么都要
: 抛弃了中国文化的东西而改称美国式的呢？我觉得楼主的做法很对，中国人之间的交往
: 还是应该按照中国人之间的礼节办事情。不要一切都鄙视中国，好像觉得美国什么都好
: 似的。
|
g******i
发帖数: 1942 | 15 如果公平民主自由不好的， 你也不会留在美国不是？ 好的我们就要坚持&发扬
【在 A*******8 的大作中提到】
: 这个明显不是歧视，而是文化语境不同。大家都是在中国文化里面长大的，为什么都要
: 抛弃了中国文化的东西而改称美国式的呢？我觉得楼主的做法很对，中国人之间的交往
: 还是应该按照中国人之间的礼节办事情。不要一切都鄙视中国，好像觉得美国什么都好
: 似的。
|
A*******8
发帖数: 1453 | 16 你要是说这个话，我就明白了，其实你是有心结节不开而已。大概你见过剥削中国学生
的老师或者你被中国老师剥削过。我承认这样的情况是有的。我也反对。但是从我一开
始发帖子我就是说得美国学生，其实我是因为美国学生太随便而觉得他们没有礼貌的。
结果因为你们这样的人先入为主地认为我说的是中国学生，然后就把话题无限扩大。其
实还是因为你们自己的心结的问题。我从来没有认为教授高人一等，我也从来不会去剥
削任何人，这个你放心吧。而且我上博士的时候我的老板人非常好，我从来没有过多年
的媳妇熬成婆的这种感受。我就是对美国社会普遍的学生素质下降的一个抱怨而已。
【在 g******i 的大作中提到】
: 不抛弃的结果就是中国老师往死里剥削中国学生， 对美国学生NICE的不得了， 这样的
: 老中老师还少吗？ 不是老有人暴这样的老中老师吗？
|
Y****N
发帖数: 8694 | 17 你可真够矫情的
中国人之间，如果不是师生或者上下级，叫first name不是很常见？？？
都不知道你们都哪来的这么些道理
也难怪人家说跟知识分子打交道麻烦 |
h**********o
发帖数: 255 | 18 这只能说明你老了。。。。。年轻人的称呼是xx娃，xx姐，xx哥，xx爷，xx帝。。。。 |
z*****a
发帖数: 1437 | 19 太矫情，名字就是一个称谓，只要知道叫你就行了。还有你希望别人叫你什么，你不说
，别人怎么知道？？？？？？？？？？？？ |
w*****o
发帖数: 714 | 20 至于嘛？不就是个名字嘛。人家叫你名字又不是骂你 |
p****i
发帖数: 926 | 21 楼主是北方人。
在南方，平辈之间都互相叫 first name. |
d*****3
发帖数: 3702 | 22 娇， 做， 假
first
【在 p*l 的大作中提到】
: 我的本科班上，少数学生email是没称呼，直接hi，大多数email是Dr. ...，没碰到过
: 自己一上来就用我的first name称呼的。私下相处的时候，有个别比较熟的学生称呼我
: 的first name。实验室里的人email里用Dr. ...或者first name的都有，基本比较熟的
: 就用first name了，刚来的比较拘谨的用Dr. ...
: 不过我的两点特变针对中国人的原则。一是说中文的时候，绝对不能叫我中文的first
: name，这个是我爸妈才能叫的，我家LD都不叫。可是这话我只能跟学生声明，同事不好
: 说。一个中国同事，总是一见面说“娃娃鱼啊，我们...”我的鸡皮疙瘩一地。二是我
: 也受不了平常交往别人叫我xx教授或者xx博士，人家这样叫我经常不知道是在叫我，等
: 反应过来了也要起一身鸡皮疙瘩。
: 于是我中国的学生，当面叫我xx老师或者全名，背地里叫我老板。
|
