k****o
发帖数: 728 | 1 在审一篇稿子，内容过于单薄，只是研究了几个简单的样品（model)，想说这个工作过
于单薄，用什么词比较好？ |
e*****n
发帖数: 82 | 2 我导师跟我说我的论文写的比较单薄的时候说的就是thin，to be extended with
further evidence等等 |
k****o
发帖数: 728 | 3 恩，我也想用thin,这个词，就是没把握怕词不达意。
【在 e*****n 的大作中提到】
: 我导师跟我说我的论文写的比较单薄的时候说的就是thin，to be extended with
: further evidence等等
|
a********u
发帖数: 1277 | 4 也可以说insufficient
【在 k****o 的大作中提到】
: 在审一篇稿子，内容过于单薄，只是研究了几个简单的样品（model)，想说这个工作过
: 于单薄，用什么词比较好？
|
l********r
发帖数: 80 | 5 too preliminary for publication |
d*e
发帖数: 843 | 6 too simple sometimes naive
【在 k****o 的大作中提到】
: 在审一篇稿子，内容过于单薄，只是研究了几个简单的样品（model)，想说这个工作过
: 于单薄，用什么词比较好？
|
x*******g
发帖数: 117 | 7 这个强，我也想到这个！
【在 d*e 的大作中提到】
: too simple sometimes naive
|
C*****h
发帖数: 926 | 8 it is pre-mature
【在 k****o 的大作中提到】
: 在审一篇稿子，内容过于单薄，只是研究了几个简单的样品（model)，想说这个工作过
: 于单薄，用什么词比较好？
|
M*****n
发帖数: 16729 | |
F*****s
发帖数: 844 | 10 我会说：
The study/finding is not novel / profound enough.
【在 k****o 的大作中提到】
: 在审一篇稿子，内容过于单薄，只是研究了几个简单的样品（model)，想说这个工作过
: 于单薄，用什么词比较好？
|
s****p
发帖数: 1087 | 11 后面几位说insufficient, preliminary，光是形容词，也不知道是指什么不够。原创
性不够？意义不够？
楼主说的单薄的意思恐怕是指工作量不多。
The amount of work in this study is insufficient for publication.
【在 k****o 的大作中提到】
: 在审一篇稿子，内容过于单薄，只是研究了几个简单的样品（model)，想说这个工作过
: 于单薄，用什么词比较好？
|
y****5
发帖数: 102 | 12 This is a small-scale, descriptive study, which does not contain enough data
. |
k****o
发帖数: 728 | 13 是的，一个号称high-throughput分析protein的工作（包括标题），结果就分别分析了
俩小peptide和一个中等protein，且都是标准品。完全commercial的tool，然后说，有
high-throughput的possibility。。。吐血，最后建议reject。1天后editor就给拒了。
【在 s****p 的大作中提到】
: 后面几位说insufficient, preliminary，光是形容词，也不知道是指什么不够。原创
: 性不够？意义不够？
: 楼主说的单薄的意思恐怕是指工作量不多。
: The amount of work in this study is insufficient for publication.
|
