D*********Y 发帖数: 3382 | 1 感觉很难用中文表达。也没在国内有研究经历。这种情况下该用英文讲自己的研究还是
得好好翻译成中文?去国内做presentation是不是都该用中文? |
K**W 发帖数: 6346 | 2 可以先直接问问对方的意见, 看他们是希望你用什么语言。
如果默认的话,个人经历,就是用英文图片模板,但用中文讲述,除了其中的某些专业
词汇阿缩写阿等等可以直接用英语词汇,这个是可以理解的。
但整个语言结构必须是中文,不能中英文夹七夹八,比如:“sorry, 我不知道这个用
Chinese怎么说,只好用English了。。。”I 服了 you 之类的。 |
m********a 发帖数: 12601 | 3 我之前弄的是全部中文+英文SLIDES。语言当中没有任何的英文 |
D*********Y 发帖数: 3382 | 4 感觉很难用中文表达。也没在国内有研究经历。这种情况下该用英文讲自己的研究还是
得好好翻译成中文?去国内做presentation是不是都该用中文? |
K**W 发帖数: 6346 | 5 可以先直接问问对方的意见, 看他们是希望你用什么语言。
如果默认的话,个人经历,就是用英文图片模板,但用中文讲述,除了其中的某些专业
词汇阿缩写阿等等可以直接用英语词汇,这个是可以理解的。
但整个语言结构必须是中文,不能中英文夹七夹八,比如:“sorry, 我不知道这个用
Chinese怎么说,只好用English了。。。”I 服了 you 之类的。 |
m********a 发帖数: 12601 | 6 我之前弄的是全部中文+英文SLIDES。语言当中没有任何的英文 |
a********3 发帖数: 228 | 7 我presentation用的英文,面谈及回答问题用的中文。 |