t********9
发帖数: 536 | 1 系头给我写了一封很强的推荐信，我想今天写个Email感谢他。我想写这样一句话，不
知道合适不合，“回报您的信任”。这好像是中国式的思维，不知道老美有没有这种说
法。另外，“回报”用那个英语词？脑袋一时短路了。 |
M****o
发帖数: 4860 | 2 Don't need to say such words. Just say you're grateful...
【在 t********9 的大作中提到】
: 系头给我写了一封很强的推荐信，我想今天写个Email感谢他。我想写这样一句话，不
: 知道合适不合，“回报您的信任”。这好像是中国式的思维，不知道老美有没有这种说
: 法。另外，“回报”用那个英语词？脑袋一时短路了。
|
o****2
发帖数: 241 | 3 不要自掘坟墓，把本来很professional的关系给搞得不伦不类 |
t********9
发帖数: 536 | 4 好的，多谢忠告。
【在 o****2 的大作中提到】
: 不要自掘坟墓，把本来很professional的关系给搞得不伦不类
|
S*********g
发帖数: 24893 | 5 Willing to suck dic
【在 t********9 的大作中提到】
: 系头给我写了一封很强的推荐信，我想今天写个Email感谢他。我想写这样一句话，不
: 知道合适不合，“回报您的信任”。这好像是中国式的思维，不知道老美有没有这种说
: 法。另外，“回报”用那个英语词？脑袋一时短路了。
|
