p******g 发帖数: 8316 | 1 用英文做,ppt页面上全是英文。
最后就我这么个美籍华人用的是全中文,扯不扯? 哈哈哈
那些用了英文的演讲者的背景,我私下都做了详细侦查,几乎没有人是在美国留过学的
,而且大部分是连美洲都没来过的,更别说美国了。
我仔细看了这些人ppt上的英文质量,包括专业术语,措辞风格,页面规范,发现一多
半的英文用法是错的,要么是这个术语放这个位置不恰当,要么是他们想表达的含义跟
他们正在解释和使用的措辞是不相关的事情。
一般说来,只要是英文出现的地方,我会首选去读英文,对我来说,英语是我专业的第
一语言,也就是专业母语是英语,所以我遇到专业英文,会更喜欢直接看英文,但当我
对着这些英语单词,与此同时的耳朵又听着他们正在进行的解释,发现根本就是两个完
全不同的意思,到这个时候,我都会不太礼貌地打断演讲者,跟他确认一下他想表达的
意思,然后再回来对照一下他给出的英文用法。
我也不知道为啥这些没出过国的人喜欢上英文ppt,这会上也没有老外啊,不都是土生
土长的中国人么? 这项目也不对外啊,就是自己给自己做的。 |
l*h 发帖数: 4124 | 2 还有个现象,大学和医院里好多人喜欢拿NIH Biosketch格式当CV,包括好多从没到过
美国的。
【在 p******g 的大作中提到】 : 用英文做,ppt页面上全是英文。 : 最后就我这么个美籍华人用的是全中文,扯不扯? 哈哈哈 : 那些用了英文的演讲者的背景,我私下都做了详细侦查,几乎没有人是在美国留过学的 : ,而且大部分是连美洲都没来过的,更别说美国了。 : 我仔细看了这些人ppt上的英文质量,包括专业术语,措辞风格,页面规范,发现一多 : 半的英文用法是错的,要么是这个术语放这个位置不恰当,要么是他们想表达的含义跟 : 他们正在解释和使用的措辞是不相关的事情。 : 一般说来,只要是英文出现的地方,我会首选去读英文,对我来说,英语是我专业的第 : 一语言,也就是专业母语是英语,所以我遇到专业英文,会更喜欢直接看英文,但当我 : 对着这些英语单词,与此同时的耳朵又听着他们正在进行的解释,发现根本就是两个完
|
p******g 发帖数: 8316 | 3 前几天有个国内名校的,到我这里做ppt,跟我扯出个模型,再那绕了半天,一开始我
装没见过,就一直听他在那扯,我想,先听人家说完全部的内容,再质疑。
讲完了,他让大家提问题,我就问了,你考虑过这个模型的计算量么? 你花多久算完
的?
他说十分钟---我说,那还要图灵奖干什么, 10分钟都能算出来的,科学家早就能想到
这么去算了。
然后我就直言不讳地告诉他,就他这个模型,每次即便是模拟实验都是4-8个小时的计
算量,而且这还是对计算设备有很高的要求的前提下,这种计算设备在美国都是上万美
元一台的,你觉得你老板出的起这个设备经费么? 如果设备跟不上去,计算量只会加
倍,也就是10多个小时算一次,你老板能同意这样的时间成本么?
他说,你怎么知道的? 我说,这模型在美国都用烂大街了,哈哈哈
然后这个模型,就消失了,再也没人提过。
【在 l*h 的大作中提到】 : 还有个现象,大学和医院里好多人喜欢拿NIH Biosketch格式当CV,包括好多从没到过 : 美国的。
|
n****s 发帖数: 98 | 4
请教一下, 如何申报国内银行账号 ? 国内银行不主动邮寄给1099单
听说该死的IRS要求全球申报
【在 p******g 的大作中提到】 : 前几天有个国内名校的,到我这里做ppt,跟我扯出个模型,再那绕了半天,一开始我 : 装没见过,就一直听他在那扯,我想,先听人家说完全部的内容,再质疑。 : 讲完了,他让大家提问题,我就问了,你考虑过这个模型的计算量么? 你花多久算完 : 的? : 他说十分钟---我说,那还要图灵奖干什么, 10分钟都能算出来的,科学家早就能想到 : 这么去算了。 : 然后我就直言不讳地告诉他,就他这个模型,每次即便是模拟实验都是4-8个小时的计 : 算量,而且这还是对计算设备有很高的要求的前提下,这种计算设备在美国都是上万美 : 元一台的,你觉得你老板出的起这个设备经费么? 如果设备跟不上去,计算量只会加 : 倍,也就是10多个小时算一次,你老板能同意这样的时间成本么?
|
p******g 发帖数: 8316 | 5 我是拿美元收入的,虽然我人在国内上班,direct deposit到美元账户,报税和在美国
的一样。
【在 n****s 的大作中提到】 : : 请教一下, 如何申报国内银行账号 ? 国内银行不主动邮寄给1099单 : 听说该死的IRS要求全球申报
|
n****s 发帖数: 98 | 6 谢谢 !
【在 p******g 的大作中提到】 : 我是拿美元收入的,虽然我人在国内上班,direct deposit到美元账户,报税和在美国 : 的一样。
|