b*****p
发帖数: 2670 | 1 以前自己整理的 看到有人问 找出来和大家分享
1.最常见的英日文水洗标对照
英文 日文 中文
Rayon レーョン 人造丝
Polyester ポリェステル 涤纶
Acrylic アクリル 腈纶
Nylon ナイロン 尼龙
Polyruethane ポリウレタソ 氨纶
Cotton コットン 棉
Wool ウール 羊毛
Raw silk 生糸 生丝
Spun silk 絹 绢丝
Ramie 苎麻 苎麻
Acetate アセテート 醋酯
2.服常见面料及其英文代号
棉 COTTON
毛 WOOL
丝 SILK
麻 LINEN
天然丝（桑蚕丝） NATURAL-SILK
粘胶纤维：哑光丝、粘纤 VISCOSE
弹性纤维 ELASTANE
腈纶：亚克力纤维、合成羊毛 ACRYLIC
腈纶：拉舍尔（经编针织物） RASCHEL
人造丝、人造棉、人棉 RAYON
天丝 TENCEL
氨纶：斯潘德克斯 SPANDEX
氨纶：莱卡、拉卡、拉架 Polyruethane,LYCRA
锦纶：尼龙 NYLON
蛋白质纤维 PROTEIN
粘胶纤维：莫代尔纤维 MODAL
山羊绒，开司米 C | E**********T
发帖数: 7949 | 2 的确良～～到底是 的确良 还是 的确凉？
这词儿好久没听过了…… | b*****p
发帖数: 2670 | 3 搞不清 小时候那个的确良是有点钱才能买上穿的 呵呵 想起了平穷的日子
【在 E**********T 的大作中提到】
: 的确良～～到底是 的确良 还是 的确凉？
: 这词儿好久没听过了……
| h**l
发帖数: 99 | | c*****3
发帖数: 1655 | | F******x
发帖数: 3859 | | s******g
发帖数: 133 | |
|
