k****a
发帖数: 56 | 1 这个话题和fashion无关，不过这个版是我知道的女生最集中的版面了，所以发在这里
。毕竟女生的心理还是女生懂。
我没有办法和认识的中国人说英文，包括和同事，同学之间讨论专业问题。有的时候不
小心说出一个专业单词，也会立刻改成中文，就像有强迫症一样。日常生活中就连
byebye都不会说，一定要说再见，明天见什么的。我们组的美国人都说you are so
chinese.
有懂心理学的jms知道这种算心理问题吗？或者反映了某种潜意识？
谢谢。 |
I*****e
发帖数: 15123 | 2 没看出来LZ的意思。。
为啥不和中国人说中文啊？
【在 k****a 的大作中提到】
: 这个话题和fashion无关，不过这个版是我知道的女生最集中的版面了，所以发在这里
: 。毕竟女生的心理还是女生懂。
: 我没有办法和认识的中国人说英文，包括和同事，同学之间讨论专业问题。有的时候不
: 小心说出一个专业单词，也会立刻改成中文，就像有强迫症一样。日常生活中就连
: byebye都不会说，一定要说再见，明天见什么的。我们组的美国人都说you are so
: chinese.
: 有懂心理学的jms知道这种算心理问题吗？或者反映了某种潜意识？
: 谢谢。
|
k****a
发帖数: 56 | 3 和中国人当然说中文。但我是那种没有办法夹英文单词的那种，连专业术语都要强迫自
己翻成中文。有的人会觉得很奇怪，或者觉得我不够专业。
【在 I*****e 的大作中提到】
: 没看出来LZ的意思。。
: 为啥不和中国人说中文啊？
|
R*****o
发帖数: 14902 | 4 这个因人而异，我就喜欢和中国人说英文。你要找对人，大家都有不同的偏好
【在 k****a 的大作中提到】
: 和中国人当然说中文。但我是那种没有办法夹英文单词的那种，连专业术语都要强迫自
: 己翻成中文。有的人会觉得很奇怪，或者觉得我不够专业。
|
G******3
发帖数: 964 | 5 我跟我一个台湾同事逛街，全天都英文下来。。。
因为工作场合都是英文来的，突然开中文我们都不习惯
但是lz说拜拜都不肯，这的确有点不常见啊~我觉得在中国不是也说拜拜么，说明天见
我倒是很别扭的说~ |
a**********y
发帖数: 464 | 6 看人吧，开始只愿意和老外说英语，后来觉得和谁说英语都行，只要能明白我说什么就好
初初会觉得别扭，说多了自然会好的 |
c*********y
发帖数: 1461 | 7 如果对别人没有造成什么困扰的话，lz自己干嘛要庸人自扰？？ |
d*********m
发帖数: 164 | 8 在这里跟中国人说偶尔会夹杂英语。回国或者跟国内聊天就绝对不会。 |
e********o
发帖数: 597 | 9 我和中国人说话（如果旁边没有认识的美国朋友的话）一定会说中文，极个别情况会掺
英语，但是如果回国的话，连专业术语都改成中文，我觉得对着中国人说英语太恶心了
。 |
x****e
发帖数: 1289 | |
|
|
k****p
发帖数: 332 | |
I********e
发帖数: 6130 | 12 无所谓...languages are only communication tools...use whatever that's easy
for you. |
r**w
发帖数: 880 | 13 你英文是不是不太好？
似乎是对说英文比较敏感造成的 |
r*****1
发帖数: 378 | |
z**********o
发帖数: 157 | 15 如果对方英语水平和自己差不多，偶尔一下子想不出来汉语怎么表达的时候，用用英文
还可以理解。
反之，就比较装了。不喜欢 |
J****e
发帖数: 1041 | 16 我不说，也很反感对这我说英文的中国人。除非用英文表达才更准确，否则连加个英文
单词都很反感。 |
x**********g
发帖数: 612 | 17 无所谓吧！语言是用来交流的，用什么语言无所谓让别人明白最重要！
爱国也不是体现在说不说中文上的，真没必要把这个上升到什么高度 |
x****e
发帖数: 1289 | 18 我就是受不了上海某些外企里面的小姑娘捏着鼻子嗲嗲地说
哎呀，那个憨蕊（Henry）啊，下午有个眯挺（meeting)你去伐 |
j*******t
发帖数: 1084 | 19 很自然吧，我也这么觉得，反正要么是全英文，要么是全中文，最烦中英文夹杂的。
【在 k****a 的大作中提到】
: 这个话题和fashion无关，不过这个版是我知道的女生最集中的版面了，所以发在这里
: 。毕竟女生的心理还是女生懂。
: 我没有办法和认识的中国人说英文，包括和同事，同学之间讨论专业问题。有的时候不
: 小心说出一个专业单词，也会立刻改成中文，就像有强迫症一样。日常生活中就连
: byebye都不会说，一定要说再见，明天见什么的。我们组的美国人都说you are so
: chinese.
: 有懂心理学的jms知道这种算心理问题吗？或者反映了某种潜意识？
: 谢谢。
|
y**********6
发帖数: 624 | 20 无所谓呀。但是旁边要是有个老外，我会先说一句，不好意思，我得和这个mm说下中文。
话说我家ld遇到个囧的，隔壁实验室来了个实习的中国mm，中午跟着7，8个人一起吃午
饭，有人介绍说，这个mm也是中国的哦，你们可以用中文交流。我ld就和她说中文，那
个mm用英文说，不好啦，这么多人，我觉得说中文不舒服。
汗，我ld从此再没和她说过中文。 |
|
|
l***i
发帖数: 204 | 21 我一般都是，别人和我说什么，我就说什么。如果有个中国人非和我说英文，我也英文
回答。我们系由教授就一直说英文，没什么奇怪的。 |
p*********i
发帖数: 293 | |
r********e
发帖数: 1686 | 23 上班的时候交流貌似都要用英文的吧，不管对方是谁～
私下的话，要是他还和我别英文我也无所谓，但是就不会多聊了，矫情的很。 |
l****y
发帖数: 169 | 24 笑死～
有次看到凤凰卫视采访某上海的某公司，那女的１分钟之内夹杂了３－５个英文单词。
很明显的是她一下子想不出来中文怎么说来着，蹦出英文单词的时候我看她自己也很犹
豫,比如说schedule。这算不算文化侵略呢？
【在 x****e 的大作中提到】
: 我就是受不了上海某些外企里面的小姑娘捏着鼻子嗲嗲地说
: 哎呀，那个憨蕊（Henry）啊，下午有个眯挺（meeting)你去伐
|
s*****c
发帖数: 550 | 25 Agree. I only speak English to non-Chinese. (sorry I typed english here)
【在 J****e 的大作中提到】
: 我不说，也很反感对这我说英文的中国人。除非用英文表达才更准确，否则连加个英文
: 单词都很反感。
|
d********o
发帖数: 362 | |
b********e
发帖数: 44 | 27 其实大家在美国学习生活，就算英语不好，但总会有很多地方是在英语环境下的，尤其
是专业啊之类
的，一时间说话找不到好的中文对应词，就用那个英文单词，很正常，尤其如果对方也
是你这个领域的
人的话。这种情况会很多，不可避免。
至于大部分的谈话内容，和中国人说当然说中文。不过我猜lz MM的意思是，她觉得自
己是不是有点强
迫症了，连夹杂一个英文单词都觉得不舒服。我的想法是，也许lz潜意识里看到以前一
些文章或者帖子
说，讽刺和反感某些“旅美华人”回国和人说话夹杂英文觉得很装B，然后心里觉得，
自己千万不要成为
这样的人？
如果我lz心里的潜意识果真如我所说的话，我劝你大可放心。那些文章，确实讽刺了一
些人，但绝不包
括你说英文单词的那种情况。具体来说，究竟那些有着奇特品味的华人是那些群体呢？
比如，那些“就
喜欢和中国人说英文”的人
【在 R*****o 的大作中提到】
: 这个因人而异，我就喜欢和中国人说英文。你要找对人，大家都有不同的偏好
|
P***y
发帖数: 642 | 28 也觉得有点怪，不过看人吧。跟很熟的习惯了讲中文就会觉得怪，陌生的就不会。 |
J*G
发帖数: 6489 | |
J****e
发帖数: 1041 | 30 么关系。同意我就好。可以理解办公室的电脑不能中文输入。
【在 s*****c 的大作中提到】
: Agree. I only speak English to non-Chinese. (sorry I typed english here)
|
