a***8
发帖数: 4735 | 1 How to say 气场 in English? |
i*********s
发帖数: 8706 | 2 克瑞斯马。。。
【在 a***8 的大作中提到】
: How to say 气场 in English?
|
l**********o
发帖数: 9952 | |
o*********i
发帖数: 637 | |
B**********s
发帖数: 66 | 5 i kind of agree with this interpretion, :)
【在 i*********s 的大作中提到】
: 克瑞斯马。。。
|
x********5
发帖数: 137 | |
m********e
发帖数: 127 | |
f*******g
发帖数: 1290 | |
k******1
发帖数: 1181 | 9 这是日语的音译吧 lol
【在 o*********i 的大作中提到】
: aura?
|
u****g
发帖数: 171 | |
|
|
J*****a
发帖数: 4262 | |
P***y
发帖数: 642 | |
E*******1
发帖数: 2883 | 13
re this one
【在 l**********o 的大作中提到】
: presence
: hehe
|
N******t
发帖数: 16051 | 14 同 presence.
Charisma是魅力，性格吸引人的意思，褒义。而气场是中性词，是说很容易感受到一个
人的存在。Presence = "impressive manner or appearance of a person" |
a***8
发帖数: 4735 | 15 Thanks for the meaning.
【在 N******t 的大作中提到】
: 同 presence.
: Charisma是魅力，性格吸引人的意思，褒义。而气场是中性词，是说很容易感受到一个
: 人的存在。Presence = "impressive manner or appearance of a person"
|
a***8
发帖数: 4735 | 16 Thanks for your help girls. |
a******t
发帖数: 735 | |
a**********t
发帖数: 9684 | 18 我觉得也可以用类似her personal style is impressive或者unique，unforgettable
这样的短句来表达 |
b*********r
发帖数: 501 | |
