c*********g
发帖数: 660 | 1 Price William will marry Kate
Kate 何方人士，什么来历？ |
a****a
发帖数: 45 | 2 william的大学同学，出身倒不是贵族，有点富裕的中产家庭女子。
人都和william交往9年了。
btw人家现在的官方名字是Catherine Middleton，皇室嫌kate这个名字太普通不够高雅
，让改称比较高雅的catherine. |
s**********8
发帖数: 1721 | 3 啊, 我的英文名也叫catherine呢, 要不要改名字阿,跟王妃重名是不是让别人觉得不太
好阿.
因为中文名老美叫不出来, 几年前取这个名字, 是因为觉得凯瑟琳 泽塔琼斯超美.
【在 a****a 的大作中提到】
: william的大学同学，出身倒不是贵族，有点富裕的中产家庭女子。
: 人都和william交往9年了。
: btw人家现在的官方名字是Catherine Middleton，皇室嫌kate这个名字太普通不够高雅
: ，让改称比较高雅的catherine.
|
b*********s
发帖数: 5382 | 4 kate是catherine的昵称，本来就是一个名字
就像liz是elisabeth的昵称一样
【在 a****a 的大作中提到】
: william的大学同学，出身倒不是贵族，有点富裕的中产家庭女子。
: 人都和william交往9年了。
: btw人家现在的官方名字是Catherine Middleton，皇室嫌kate这个名字太普通不够高雅
: ，让改称比较高雅的catherine.
|
X*****u
发帖数: 401 | |
y********m
发帖数: 1981 | |
a********5
发帖数: 1141 | 7 想起来twilight里女主叫isabella, 但是喜欢让大家叫她bella. |
W*****P
发帖数: 1778 | |
G***a
发帖数: 27294 | 9 看看这个T mobile最新广告，恶搞royal wedding
【在 c*********g 的大作中提到】
: Price William will marry Kate
: Kate 何方人士，什么来历？
|
a****a
发帖数: 45 | 10 我当然知道这两者的联系，that's why皇室让她用这个而不是另找一个高雅名字。但
kate本人从来没用过catherine这个名
字，她的本名一直就是kate. 所以皇室让她用catherine的时候，英国媒体还暗讽皇室
嫌弃她出身不高贵。
【在 b*********s 的大作中提到】
: kate是catherine的昵称，本来就是一个名字
: 就像liz是elisabeth的昵称一样
|
G***a
发帖数: 27294 | 11 可以把英国媒体的原话拿出来看看么？谢谢
【在 a****a 的大作中提到】
: 我当然知道这两者的联系，that's why皇室让她用这个而不是另找一个高雅名字。但
: kate本人从来没用过catherine这个名
: 字，她的本名一直就是kate. 所以皇室让她用catherine的时候，英国媒体还暗讽皇室
: 嫌弃她出身不高贵。
|
b*********s
发帖数: 5382 | 12 大名小名啦，这怎么能叫改名？总不能随便一个平民都叫王妃的小名儿啊，英国人本来就是个很严肃很刻板很等级分明的民族
你看泰乐，大家都叫她Liz，但是写在书面上就都是Elizabeth Taylor。如果英国媒体
拿这做文章，那叫无聊，跟香港娱记的捕风捉影有得一拼。
【在 a****a 的大作中提到】
: 我当然知道这两者的联系，that's why皇室让她用这个而不是另找一个高雅名字。但
: kate本人从来没用过catherine这个名
: 字，她的本名一直就是kate. 所以皇室让她用catherine的时候，英国媒体还暗讽皇室
: 嫌弃她出身不高贵。
|
