G***G
发帖数: 16778 | 1 停顿对于中文来说，你可以区分到很微妙的区别，更不用说下面这个例子了。
我想你是错误的。
A) 我想/你是错误的
B) 我想你/是错误的
但是当你说英文的时候，你是如何停顿的呢？（停顿指的是1）时间是有停顿，
2）时间上无显著停顿，但是内心有微弱的停顿，这种停顿是逻辑上的，如果说的是
中文，你肯定能听到）。
下面探讨一下：
引导宾语从句的that，大家一般是把它分在前面，还是后面？原则是什么？
I know that / you are wrong.
My former boss abosultely know / that you are wrong.
What I don't know is that you are wrong.
what I don't know is that if you say so you are wrong.
请列出更多的例子。 |
G***U
发帖数: 83 | |
G***G
发帖数: 16778 | 3 当你在说话的时候，你在朗诵一首诗。
你能告诉我们你对上句中文是如何停顿的吗？
a)当/你在说话的时候，/ 你在朗诵/一首诗
b)当/你在说话的时候，/ 你在朗诵/一首/诗
c)当你在说话的/时候，/ 你在朗诵一首/诗
d)其他
简单谈谈以上几种不同的分割，对朗诵产生的不同影响和韵味。
本文与英语无关，只关中文的朗诵。
【在 G***U 的大作中提到】
: 坐沙发，听课
|
t*******y
发帖数: 10477 | 4 d)其他：当你在朗诵一首诗的时候，你在说话。
【在 G***G 的大作中提到】
: 当你在说话的时候，你在朗诵一首诗。
: 你能告诉我们你对上句中文是如何停顿的吗？
: a)当/你在说话的时候，/ 你在朗诵/一首诗
: b)当/你在说话的时候，/ 你在朗诵/一首/诗
: c)当你在说话的/时候，/ 你在朗诵一首/诗
: d)其他
: 简单谈谈以上几种不同的分割，对朗诵产生的不同影响和韵味。
: 本文与英语无关，只关中文的朗诵。
|
f******y
发帖数: 5744 | 5 上次看了一个搞笑的。加入'他妈的'能有效的避免这种误解
A) 我想他妈的你是错误的
B) 我想你他妈的是错误的
意思就很明显了
还有其他若干例子，哈，不记得了 |
s*******i
发帖数: 12823 | 6 这个牛
【在 f******y 的大作中提到】
: 上次看了一个搞笑的。加入'他妈的'能有效的避免这种误解
: A) 我想他妈的你是错误的
: B) 我想你他妈的是错误的
: 意思就很明显了
: 还有其他若干例子，哈，不记得了
|
