N******p
发帖数: 2777 | 1 【 以下文字转载自 WorldNews 讨论区 】
发信人: tuantuan007 (团团三少爷的剑), 信区: WorldNews
标 题: 求救：中餐馆老板被告种族歧视!!!!!!!!!!
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug 6 16:12:06 2009, 美东)
老外和中国朋友两人一同去中餐馆吃饭。刚坐下，餐馆侍应生就送来了菜单。老外
特别喜欢吃这家店的鱼，以前中国朋友每次带他来都会点个鱼。这次老外带了新朋友来
，自然想跟新朋友分享一下美味佳肴。谁知道，在菜谱中找来找去都没找到自己最喜欢
的菜。老外觉得沮丧，正准备跟朋友解释，却突然发现朋友正翻看的菜单上赫然贴着那
个菜肴的图片。为什么同样都是餐馆里面吃饭的人，朋友的菜单上有那个菜，而我的菜
单上却没有呢？
两个人菜单一对比，才发现两份菜单除了文字不同之外，好多菜品都不同。老外菜
单上都是什么冻虾、冻鸡、冻鱼做的菜，而中文菜单上都是鲜虾活鱼。不仅如此，中文
菜单上还多了很多老外在自己菜单上根本找不到的菜式。老外很生气，同样都是餐馆的
顾客，为什么两个人的菜单会有这么大的区别呢？那些好吃的菜品，只 |
s****e
发帖数: 2934 | 2 实话实说呗，本来也没有歧视。美国店根本就不卖活鱼。难不成说他们歧视所有的人啊
？就说是为了外国朋友的偏爱呗。他们本来就喜欢吃酸甜的食物，我去外国店吃从来都
只有洋葱和西红柿，他们吃这些长大的，能吃得惯我们中国的食物吗？我们中国食物有
些很吓人的呢，比如说鱼头，比如说豆瓣酱，不给他们看是保护他们啊，因为他们不懂
，要是点错了，端上来他们又不吃不是很浪费吗？比如我有一次请美国朋友吃饭，我给
他做了很多中国特色的菜，比如拍黄瓜，他看都没看一眼，一桌子十几个菜，他只吃了
饺子和鱼香肉丝（酸甜味道的）他们要是对中国人用的菜单他们可以要啊，我们又没有
说他们要点中国人的菜单还不给。他们没有要是他们的问题啊。我们给老外和中国人用
不同的菜单又不是秘密是公开的啊，谁都知道的啊。又没有隐瞒他们。
我觉得强调这个保护他们很重要吧，很多中国食物在老外看来是disgusting的呢，比如
猪脚啊，螃蟹啊，鸡爪啊，内脏啊，如果给他们这样的菜单，他们又被吓倒了又不来了
。2份菜单的优点是减少很多麻烦啊，不然点了不爱吃的又不要怎么办呢。
我觉得弄2份菜单可以但是要告诉客人有2份不同的，他们可以选择。
【在 N******p 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 WorldNews 讨论区 】
: 发信人: tuantuan007 (团团三少爷的剑), 信区: WorldNews
: 标 题: 求救：中餐馆老板被告种族歧视!!!!!!!!!!
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug 6 16:12:06 2009, 美东)
: 老外和中国朋友两人一同去中餐馆吃饭。刚坐下，餐馆侍应生就送来了菜单。老外
: 特别喜欢吃这家店的鱼，以前中国朋友每次带他来都会点个鱼。这次老外带了新朋友来
: ，自然想跟新朋友分享一下美味佳肴。谁知道，在菜谱中找来找去都没找到自己最喜欢
: 的菜。老外觉得沮丧，正准备跟朋友解释，却突然发现朋友正翻看的菜单上赫然贴着那
: 个菜肴的图片。为什么同样都是餐馆里面吃饭的人，朋友的菜单上有那个菜，而我的菜
: 单上却没有呢？
|
v****e
发帖数: 10715 | 3 一个烂坑还当真了
【在 N******p 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 WorldNews 讨论区 】
: 发信人: tuantuan007 (团团三少爷的剑), 信区: WorldNews
: 标 题: 求救：中餐馆老板被告种族歧视!!!!!!!!!!
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug 6 16:12:06 2009, 美东)
: 老外和中国朋友两人一同去中餐馆吃饭。刚坐下，餐馆侍应生就送来了菜单。老外
: 特别喜欢吃这家店的鱼，以前中国朋友每次带他来都会点个鱼。这次老外带了新朋友来
: ，自然想跟新朋友分享一下美味佳肴。谁知道，在菜谱中找来找去都没找到自己最喜欢
: 的菜。老外觉得沮丧，正准备跟朋友解释，却突然发现朋友正翻看的菜单上赫然贴着那
: 个菜肴的图片。为什么同样都是餐馆里面吃饭的人，朋友的菜单上有那个菜，而我的菜
: 单上却没有呢？
|
s****e
发帖数: 2934 | 4 ft原来你是在逗大家玩儿啊。
【在 N******p 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 WorldNews 讨论区 】
: 发信人: tuantuan007 (团团三少爷的剑), 信区: WorldNews
: 标 题: 求救：中餐馆老板被告种族歧视!!!!!!!!!!
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug 6 16:12:06 2009, 美东)
: 老外和中国朋友两人一同去中餐馆吃饭。刚坐下，餐馆侍应生就送来了菜单。老外
: 特别喜欢吃这家店的鱼，以前中国朋友每次带他来都会点个鱼。这次老外带了新朋友来
: ，自然想跟新朋友分享一下美味佳肴。谁知道，在菜谱中找来找去都没找到自己最喜欢
: 的菜。老外觉得沮丧，正准备跟朋友解释，却突然发现朋友正翻看的菜单上赫然贴着那
: 个菜肴的图片。为什么同样都是餐馆里面吃饭的人，朋友的菜单上有那个菜，而我的菜
: 单上却没有呢？
|
N******p
发帖数: 2777 | 5 我是把它当笑话转过来的而已了。。。
不过我已经影响了两个美国朋友，他们再去正宗中国餐馆的话一定会要正宗中国菜单的。
【在 s****e 的大作中提到】
: ft原来你是在逗大家玩儿啊。
|
s****e
发帖数: 2934 | 6 哎，很多菜老美吃不惯的。
的。
【在 N******p 的大作中提到】
: 我是把它当笑话转过来的而已了。。。
: 不过我已经影响了两个美国朋友，他们再去正宗中国餐馆的话一定会要正宗中国菜单的。
|
N******p
发帖数: 2777 | 7 这倒是。我那两个同事其实本身就喜欢吃各色菜，我只不过介绍给他们几个正宗的中国
菜而已。
【在 s****e 的大作中提到】
: 哎，很多菜老美吃不惯的。
:
: 的。
|
