a****a
发帖数: 247 | 1 在上海的看到有卖おでん的，居然起了一个绝妙的中文名字：熬点
虽然时令尚早，可是突然馋了，自己煮了一锅 |
x****u
发帖数: 44466 | 2 这东西不是早就被译成关东煮了吗
【在 a****a 的大作中提到】
: 在上海的看到有卖おでん的，居然起了一个绝妙的中文名字：熬点
: 虽然时令尚早，可是突然馋了，自己煮了一锅
|
a****a
发帖数: 247 | 3 是吗？我是很久没回国了，看到熬点还是2K年的事情，看来out了。
【在 x****u 的大作中提到】
: 这东西不是早就被译成关东煮了吗
|
a****y
发帖数: 268 | 4 翻得不错，哈哈
【在 a****a 的大作中提到】
: 在上海的看到有卖おでん的，居然起了一个绝妙的中文名字：熬点
: 虽然时令尚早，可是突然馋了，自己煮了一锅
|
S******a
发帖数: 2369 | 5 嗯嗯关东煮，大陆基本每个城市都有吧。
我上大学时候最爱吃渔人码头家的关东煮，西西。
【在 a****a 的大作中提到】
: 在上海的看到有卖おでん的，居然起了一个绝妙的中文名字：熬点
: 虽然时令尚早，可是突然馋了，自己煮了一锅
|
x******h
发帖数: 13678 | |
n*****g
发帖数: 2002 | 7 怎么做的呀，都放了些啥？说来听听~
【在 a****a 的大作中提到】
: 在上海的看到有卖おでん的，居然起了一个绝妙的中文名字：熬点
: 虽然时令尚早，可是突然馋了，自己煮了一锅
|
p**********m
发帖数: 797 | 8 关东煮这个翻译90年代就看过了。绝对早有了。
好怀念哦。。。好想吃 |
p****6
发帖数: 3373 | |
