d******g
发帖数: 558 | 1 2009年闽南语四级考试试卷(全国卷)
一、选择题(每题5分)：
1、这个人“亚力害”，其中的“亚力害”是什么意思?（ ）
A、很厉害 B、很有力气 C、很和蔼 D、是个傻瓜
2、有人“杀帕”，“杀帕”的意思。（ ）
A、吵架 B、比赛 C、打架 D、送葬
3、这东西“某应”，“某应”是形容（ ）
A、太贵 B、太重 C、太不实用 D、太坑人
4、这是“咯动”，“咯动”是指（ ）
A、什么东西 B、劳动 C、世界
5、闽南方言的“上庭”是指[非音译] （ ）
A、去法院 B、去澡堂 C、去教堂 D、去上学
6、她“亏哇”，“亏哇”是什么意思?（ ）
A、困，疲惫 B、过于快活 C、幸福快乐 D、苦命、受苦
7、“K家”是指哪种人？（ ）
A、乞丐 B、傻瓜 C、老板 D、教师
8、我麦啊立去上海喽。“麦啊立”是什么意思？（ ）
A、明天白天 B、明天晚上 C、取消 D、单独
9、闽南话的“水卡”是指什么？（ ）
A、洗车 B、洗碗 C、洗脚 D、干洗衣服
10、“倒来去”在闽南话中是什么意思？
A、倒过来放 B、倒出来 C、还给人家 D、回去
二、是非题(每题5分)
1 |
x****l
发帖数: 7895 | |
s*****g
发帖数: 3527 | |
s******2
发帖数: 5274 | |
S******y
发帖数: 1330 | |
h*e
发帖数: 10233 | 6 1、这个人“亚力害”，其中的“亚力害”是什么意思?（A ）
A、很厉害 B、很有力气 C、很和蔼 D、是个傻瓜
2、有人“杀帕”，“杀帕”的意思。（C）
A、吵架 B、比赛 C、打架 D、送葬
3、这东西“某应”，“某应”是形容（C）
A、太贵 B、太重 C、太不实用 D、太坑人
4、这是“咯动”，“咯动”是指（B ）
A、什么东西 B、劳动 C、世界
5、闽南方言的“上庭”是指[非音译] （ ）
A、去法院 B、去澡堂 C、去教堂 D、去上学
6、她“亏哇”，“亏哇”是什么意思?（C ）
A、困，疲惫 B、过于快活 C、幸福快乐 D、苦命、受苦
7、“K家”是指哪种人？（A ）
A、乞丐 B、傻瓜 C、老板 D、教师
8、我麦啊立去上海喽。“麦啊立”是什么意思？（A ）
A、明天白天 B、明天晚上 C、取消 D、单独
9、闽南话的“水卡”是指什么？（C ）
A、洗车 B、洗碗 C、洗脚 D、干洗衣服
10、“倒来去”在闽南话中是什么意思？(D)
A、倒过来放 B、倒出来 C、还给人家 D、回去
二、是非题(每题5分)
1、没错就是某打。（Y ）
2、形容一个人长得很漂亮、可以说、李呀 |
h*e
发帖数: 10233 | 7 what is the answer for 4 and 5?
【在 S******y 的大作中提到】
: 100 fen, hahaha
|
s*****g
发帖数: 3527 | 8 应该是 A 和 D 吧， 感觉这两个好像应该是指福州话更靠近些。
那个6 应该是“苦命、受苦”，至少在福州话中是这样的。
【在 h*e 的大作中提到】
: what is the answer for 4 and 5?
|
h*e
发帖数: 10233 | 9 ６应该是闽南话，舒服的意思／
【在 s*****g 的大作中提到】
: 应该是 A 和 D 吧， 感觉这两个好像应该是指福州话更靠近些。
: 那个6 应该是“苦命、受苦”，至少在福州话中是这样的。
|
S******y
发帖数: 1330 | |
|
|
S******a
发帖数: 2369 | |
S******y
发帖数: 1330 | 12 PS，这个不是厦门口音的闽南语
E.g，1泉州晋江人说“亚力害”，厦门人说“金力害”
2厦门人说“些帕” |
f******o
发帖数: 8 | 13 我来试试，我是泉州晋江的
一、ACCBD CAACD
二、全对
三、1、疯子；2、说子虚乌有的话；3、受不了
四、1、母鸡屎半黑白 （可以指某个东西不成样子，四不像；ms还有其它含义）；2、
平平路摔死老母猪（嘲笑别人好好的路也能摔倒）
【在 d******g 的大作中提到】
: 2009年闽南语四级考试试卷(全国卷)
: 一、选择题(每题5分)：
: 1、这个人“亚力害”，其中的“亚力害”是什么意思?（ ）
: A、很厉害 B、很有力气 C、很和蔼 D、是个傻瓜
: 2、有人“杀帕”，“杀帕”的意思。（ ）
: A、吵架 B、比赛 C、打架 D、送葬
: 3、这东西“某应”，“某应”是形容（ ）
: A、太贵 B、太重 C、太不实用 D、太坑人
: 4、这是“咯动”，“咯动”是指（ ）
: A、什么东西 B、劳动 C、世界
|
i*****d
发帖数: 1545 | |
d******g
发帖数: 558 | 15 我也没有标准答案的啦
还是结合大家努力完成它吧。 |
d******g
发帖数: 558 | 16 2009年闽南语四级考试试卷(全国卷)
一、选择题(每题5分)：
1、这个人“亚力害”，其中的“亚力害”是什么意思?（ A ）
A、很厉害 B、很有力气 C、很和蔼 D、是个傻瓜
2、有人“杀帕”，“杀帕”的意思。（C ）
A、吵架 B、比赛 C、打架 D、送葬
3、这东西“某应”，“某应”是形容（C ）
A、太贵 B、太重 C、太不实用 D、太坑人
4、这是“咯动”，“咯动”是指（B ）
A、什么东西 B、劳动 C、世界
5、闽南方言的“上庭”是指[非音译] （A?????? ）
A、去法院 B、去澡堂 C、去教堂 D、去上学
6、她“亏哇”，“亏哇”是什么意思?（C ）
A、困，疲惫 B、过于快活 C、幸福快乐 D、苦命、受苦
7、“K家”是指哪种人？（A ）
A、乞丐 B、傻瓜 C、老板 D、教师
8、我麦啊立去上海喽。“麦啊立”是什么意思？（A ）
A、明天白天 B、明天晚上 C、取消 D、单独
9、闽南话的“水卡”是指什么？（C ）
A、洗车 B、洗碗 C、洗脚 D、干洗衣服
10、“倒来去”在闽南话中是什么意思？ ( D )
A、倒过来放 B、倒出来 C、还给人家 D、回去 |
Q******u
发帖数: 67 | 17 就那个上庭搞不懂是啥
【在 d******g 的大作中提到】
: 2009年闽南语四级考试试卷(全国卷)
: 一、选择题(每题5分)：
: 1、这个人“亚力害”，其中的“亚力害”是什么意思?（ A ）
: A、很厉害 B、很有力气 C、很和蔼 D、是个傻瓜
: 2、有人“杀帕”，“杀帕”的意思。（C ）
: A、吵架 B、比赛 C、打架 D、送葬
: 3、这东西“某应”，“某应”是形容（C ）
: A、太贵 B、太重 C、太不实用 D、太坑人
: 4、这是“咯动”，“咯动”是指（B ）
: A、什么东西 B、劳动 C、世界
|
h*e
发帖数: 10233 | 18 你这不是抄我的吗？
【在 d******g 的大作中提到】
: 2009年闽南语四级考试试卷(全国卷)
: 一、选择题(每题5分)：
: 1、这个人“亚力害”，其中的“亚力害”是什么意思?（ A ）
: A、很厉害 B、很有力气 C、很和蔼 D、是个傻瓜
: 2、有人“杀帕”，“杀帕”的意思。（C ）
: A、吵架 B、比赛 C、打架 D、送葬
: 3、这东西“某应”，“某应”是形容（C ）
: A、太贵 B、太重 C、太不实用 D、太坑人
: 4、这是“咯动”，“咯动”是指（B ）
: A、什么东西 B、劳动 C、世界
|
h*e
发帖数: 10233 | 19 赞ID。还有那个“咯动”，有点奇怪。本来劳动这个词闽南语和普通话就没啥区别。还
有上庭，如果是上法院的话，普通话不也是这么说吗？
【在 Q******u 的大作中提到】
: 就那个上庭搞不懂是啥
|
d******g
发帖数: 558 | 20
【在 h*e 的大作中提到】
: 你这不是抄我的吗？
|
s*********e
发帖数: 2076 | |
