有福安老乡在福安办过出生公证的么? - Fujian版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Fujian版 - 有福安老乡在福安办过出生公证的么?

相关主题
● 八旬老人乘公交摔倒无人扶自行下车后晕倒	● 这他妈是农村版？
● Fusion 的报道贴	● 围观福建省福安市的好市长：康健民
● 刚才看了施晓宇的＂闽人素描＂	● 爆炸性新闻，康妈属于高干之家基本没的跑了
● 康妈的父亲是福建一个市长？确认了么？	● 福建一银行私自划走储户1万称其两月前多取1万
● 福建一卖淫女被嫖客勒死凶手将尸体打包邮寄	● 夜总会小姐身负重案躲深山当尼姑十余年忏悔
● 女大学生赴国税局社会实践，被局长灌醉强奸 sohu	● 女大学生医院熟睡遭人割破衣裤拍“艳照”勒索
● 福安市康市长98年去世，大家是不是考虑补捐？	● 是她为习总代写的博士论文吗?深情呼唤方舟子(图)
● [合集] 李柏光博士被捕事件与福建农民抗争--ZT	● 同性恋男子为瞒父母假结婚买婴冒充己出(图)

相关话题的讨论汇总
话题: 福安话题: 出生话题: 翻译

进入Fujian版参与讨论

1

(共1页)

b****i
发帖数: 108

1

能不能帮忙看看出生公证书上 "安证字" 是怎么翻译的? 就在标题的下面.
还有福建省福安市公证处的翻译是如何排版的?
谢谢!!!

i*****d
发帖数: 1545

2

哪里的公证格式基本都一样。我帮你看了一下我和我LD的，直接拼音翻译的。
比如我LD是在宁德蕉城区办的，中文显示“宁蕉证字第XX号”，英文翻译就是“Ning
Jiao Zheng NoXX"
这个出生公证都是由公证处翻译的，老乡为什么要操心排版问题？

【在 b****i 的大作中提到】

: 能不能帮忙看看出生公证书上 "安证字" 是怎么翻译的? 就在标题的下面.
: 还有福建省福安市公证处的翻译是如何排版的?
: 谢谢!!!

1

(共1页)

进入Fujian版参与讨论

相关主题
● 同性恋男子为瞒父母假结婚买婴冒充己出(图)	● 福建一卖淫女被嫖客勒死凶手将尸体打包邮寄
● 12岁少女回家路上遭强奸被塞进空心广告柱内	● 女大学生赴国税局社会实践，被局长灌醉强奸 sohu
● 县政府花2000万为当地小学购买美式校车引热议	● 福安市康市长98年去世，大家是不是考虑补捐？
● 【是她为习总代写博士论文吗？】	● [合集] 李柏光博士被捕事件与福建农民抗争--ZT
● 八旬老人乘公交摔倒无人扶自行下车后晕倒	● 这他妈是农村版？
● Fusion 的报道贴	● 围观福建省福安市的好市长：康健民
● 刚才看了施晓宇的＂闽人素描＂	● 爆炸性新闻，康妈属于高干之家基本没的跑了
● 康妈的父亲是福建一个市长？确认了么？	● 福建一银行私自划走储户1万称其两月前多取1万

相关话题的讨论汇总
话题: 福安话题: 出生话题: 翻译

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)