wh
发帖数: 141625 | 1 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: xiaozhu (此君), 信区: LeisureTime
标 题: 强烈推荐纪录片《闽商》
发信站: BBS 未名空间站 (Sun May 22 16:43:12 2011, 美东)
想知道泉州如何曾为世界第一大港，全球商贸中心吗，想知道中国在17世纪如何能吸收
全世界近一半的白银吗，想知道为什么英文茶
（Tea）的发音源自福建吗，又为什么当今西方更流行红茶，日本的茶道与福建有何联
系。。。等等等等还有更多。
请看《闽商》！
http://www.tudou.com/programs/view/kWlgcK89k7U/ |
h***m
发帖数: 1869 | 2 zan
【在 wh 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
: 发信人: xiaozhu (此君), 信区: LeisureTime
: 标 题: 强烈推荐纪录片《闽商》
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sun May 22 16:43:12 2011, 美东)
: 想知道泉州如何曾为世界第一大港，全球商贸中心吗，想知道中国在17世纪如何能吸收
: 全世界近一半的白银吗，想知道为什么英文茶
: （Tea）的发音源自福建吗，又为什么当今西方更流行红茶，日本的茶道与福建有何联
: 系。。。等等等等还有更多。
: 请看《闽商》！
: http://www.tudou.com/programs/view/kWlgcK89k7U/
|
B********l
发帖数: 4170 | |
wh
发帖数: 141625 | 4 应该是：
茶在英语中叫做TEA，在欧洲其他国家的叫法也都和这个音差不多。这个音形成的过程
一致承认是从福建话“茶”字的念法而生。我国从唐代设立“市舶司”管理船舶载货进
出口以来，直到明朝，福建省的泉，漳，厦三地是中国茶叶出口的旺盛市场。福建人管
茶叫做“TEY”（近似“贴”的音）。物名从主，飘洋过海来中国贸易的西洋商人，都
要大批的买TEY。回去之后，告诉别人这东西就叫做TEY 。
1610年中国茶叶作为商品输往欧洲的荷兰和葡萄牙，1638年输往英国，1664年输往俄国
，1674年输往美国纽约，因此世界各国对茶的称谓均源于中国“茶”字的音，如英语“
tea”，德语“tee”等，都是由闽南语茶字（tè）音译过去的。
【在 B********l 的大作中提到】
: Tea的发音是闽南话？
|
n***3
发帖数: 739 | 5 嗯，我看了几集，感觉是不错。对我们福建有了更多的了解。 |
d**********i
发帖数: 418 | 6 赵大叔的声音太让我受不了了。
编辑的有点二，没讲到点子上来。美国人编辑的美国故事比这个好多了。ccav啊。
【在 wh 的大作中提到】
: 应该是：
: 茶在英语中叫做TEA，在欧洲其他国家的叫法也都和这个音差不多。这个音形成的过程
: 一致承认是从福建话“茶”字的念法而生。我国从唐代设立“市舶司”管理船舶载货进
: 出口以来，直到明朝，福建省的泉，漳，厦三地是中国茶叶出口的旺盛市场。福建人管
: 茶叫做“TEY”（近似“贴”的音）。物名从主，飘洋过海来中国贸易的西洋商人，都
: 要大批的买TEY。回去之后，告诉别人这东西就叫做TEY 。
: 1610年中国茶叶作为商品输往欧洲的荷兰和葡萄牙，1638年输往英国，1664年输往俄国
: ，1674年输往美国纽约，因此世界各国对茶的称谓均源于中国“茶”字的音，如英语“
: tea”，德语“tee”等，都是由闽南语茶字（tè）音译过去的。
|
g**a
发帖数: 953 | |
m********u
发帖数: 14 | |
