wh 发帖数: 141625 | 1 【 以下文字转载自 Guang_Xi 讨论区 】
发信人: wwwhu (fc), 信区: Guang_Xi
标 题: wh,请教一段越剧
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 10 01:46:35 2012, 美东)
下面这段硬要把直人掰弯的段子。
我是个非吴语区的外乡人,又是半个聋子耳朵,别见笑啊。你看这都是绍兴百花越剧团
的,梁和祝的发音在我听起来有些不一样啊。祝英台似乎受了普通话影响似的。“塘,
台,条,头,堂,唐,童,弹,亭”,这些字梁山伯和书童就没问题,祝似乎很接近送
气清音了。不过“赔,前”什么的又没问题。你是不是有这个感觉,还是我听错了? |
wh 发帖数: 141625 | 2 新蛋知道吗?是不同流派的唱法,还是的确受普通话影响?他说的送气清音就是t,这
些词在吴语里都发不送气浊音d。
cinnamon是不是很久没来了?她也喜欢越剧。不知道小孩怎样了。
【在 wh 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 【 以下文字转载自 Guang_Xi 讨论区 】 : 发信人: wwwhu (fc), 信区: Guang_Xi : 标 题: wh,请教一段越剧 : 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 10 01:46:35 2012, 美东) : 下面这段硬要把直人掰弯的段子。 : 我是个非吴语区的外乡人,又是半个聋子耳朵,别见笑啊。你看这都是绍兴百花越剧团 : 的,梁和祝的发音在我听起来有些不一样啊。祝英台似乎受了普通话影响似的。“塘, : 台,条,头,堂,唐,童,弹,亭”,这些字梁山伯和书童就没问题,祝似乎很接近送 : 气清音了。不过“赔,前”什么的又没问题。你是不是有这个感觉,还是我听错了?
|
s*****g 发帖数: 3527 | 3 肉桂是不是生完了又海归了?
【在 wh 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 新蛋知道吗?是不同流派的唱法,还是的确受普通话影响?他说的送气清音就是t,这 : 些词在吴语里都发不送气浊音d。 : cinnamon是不是很久没来了?她也喜欢越剧。不知道小孩怎样了。
|
wh 发帖数: 141625 | 4 真的啊?谁跟她有联系吗?
【在 s*****g 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 肉桂是不是生完了又海归了?
|