Dear Friends,
One of my friends sent the following announcement to me. He is one of the
proud fathers whose daughters will be on the stage. I got a chance to view a
clip on youtoub. It is beautiful, see it for yourself.
It is our cultural heritage, and it is performed by our kids. It is great to
see this at the national stage. I hope you will watch with your kids and
VOTE your support.
The related information is as follows:
Facebook: http://www.facebook.com/BalletJasmine
Twitter: https://twitter.com/BalletJasmine
Instagram: http://instagram.com/BalletJasmine#
G+: Jasmine Flower | https://plus.google.com/u/2/104488598736008117652/posts
APDA茉莉花团队再次晋级NBC AGT进入电视直播比赛
亲爱的华人朋友们，
报告大家一个好消息——APDA茉莉花团队在NBC AGT JUDGMENT WEEK的激烈角逐中
过关斩将，取得了进军在纽约Radio City 举行的电视直播比赛（Live Show）的资格。
APDA茉莉花团队参加的电视直播比赛将于7月29日晚9点在NBC AGT节目中现场直播。我
们恳请朋友们继续关注与支持！
NBC AGT 7 月29日现场直播比赛届节目预览：http://youtu.be/Gm5mGfNiltI
APDA茉莉花团队在NBC的America's Got Talent (AGT) Audition比赛中成功
晋级的消息传出后，得到了广大朋友、尤其是华人朋友的支持和鼓励。很多朋友奔走相
告，使更多的人们了解我们，支持我们。为此我 们十分感谢。
接下来的电视直播比赛将由观众投票决定是否能晋级下一轮的半决赛。对茉莉花团
队这样一个全部由少数族裔女孩子组成的队伍，要想获胜这一轮的比赛将是极为困 难
的。我们恳请全体华人社会的关注与支持！我们还需要您向您所有的、包括不同族裔的
朋友们推荐我们这支团队！我们需要您的投票！
APDA舞校在多年的舞蹈教学中利用自己强有力的芭蕾舞师资力量为学员们培
养芭蕾基本功的同时，还由在亚特兰大享有盛名的中国民族舞老师王薇女士为 APDA以
亚裔孩子为主的同学们系统地传授中国舞蹈技巧，并不间断地为孩子排练上演中国传统
舞蹈。久而久之，APDA舞校形成了自己独特的舞蹈风格。舞校 学员们将芭蕾舞技巧与
中国传统民族舞的表演相结合，跳出了她们成功晋级AGT Audition的芭蕾民族舞《茉莉
花》及晋级JUDGMENT WEEK的《东方扇舞》。APDA茉莉花团队的姑娘们在AGT的大舞台上
以她们独特的艺术视角，独特的舞蹈语汇在表现着她们与众不同的自我——一群具有东
方血统，在美国生活，受西方文化教育长大的孩子。这些女孩子不仅像美国孩子们一
样真诚、开朗、富于创造精神，她们还谦虚、勤奋、乐于助人，保持着东方文化 的美
好传统。她们需要您的支持，她们值得您的支持！她们期待着您的支持！
谢谢大家！
NBC AGT提供的APDA 茉莉花团队两轮选拔赛晋级演出的视频请见如下链接：
Audition Week 晋级演出《茉莉花》：http://youtu.be/1VfAmS2NWKg
JUDGMENT WEEK的 晋级演出《东方扇舞》：https://www.youtube.com/
watch?v=VZogsGB0fR8
NBC AGT为APDA茉莉花团队建的网页：http://www.nbc.com/americas-got-talent/cast/season-9/jasmine-flowers
