A*********g
发帖数: 268 | 1 【 以下文字转载自 ZST 讨论区,原文如下 】
发信人: etude (胭脂醉), 信区: ZST
标 题: from "Death in Venice" [Mann]
发信站: The unknown SPACE (Wed Apr 30 21:49:53 2003), 站内信件
They were not broad, the shoulders on which he thus carried the tasks
laid upon him by his talent; and since his aims were high, he stood in
great needs of discipline -- and discipline, after all, was
fortunately his inborn heritage on his father's side. At the age of
forty or fifty, and indeed during those younger years in which other men
live prodigally |
