由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Germany版 - 格林童话——傻小子学害怕
相关主题
柳浪闻莺Re: 格林童话——傻小子学害怕求帮忙,翻译一小段化学文献。看不懂德文地说。谢谢
格林童话——牧鹅姑娘在德住院小结
格林童话——青蛙王子心中的两条河
格林童话——猫和老鼠合伙判决
格林童话——圣母的孩子哥廷根物理学家玻恩与量子力学
格林童话——狼和七只小山羊寻找一条河——德国地理学家洪堡(节选)
格林童话——忠实的约翰谨防西方的情感危机
格林兄弟与图书馆受挫后的心理对策 (zz)
相关话题的讨论汇总
话题: 害怕话题: 小儿子话题: 父亲话题: 时候话题: 格林童话
进入Germany版参与讨论
1 (共1页)
A*********g
发帖数: 268
1
有位父亲,膝下有两个儿子。大儿子聪明伶俐,遇事都能应付自如;小儿子呢,
却呆头呆脑, 啥也不懂,还啥也不学,人们看见他时都异口同声地说:"他父亲为
他得操多少心哪!"
遇到有什么事儿要办的时候,总得大儿子出面去办;不过,要是天晚了,或者
深更半夜的时候,父亲还要他去取什么东西的话,而且要路过墓地,或者其它令人
毛骨悚然的地方,他就会回答说:"啊,爸爸,我可不去,我害怕!"他是真的害怕。
晚上,一家人围坐在火炉旁讲故事,讲到令人毛发悚立的时候,听故事的人里
就会有人说:"真可怕呀!"小儿子在这种时候,总是一个人坐在屋角里听他们说话,
却怎么也不明白他们说的是什么意思, 于是他常常大声地说:“他们都说,'我害
怕! 我害怕!'可我从来不害怕。我想这一定是一种本领,是一种我完全弄不懂的
本领。"
有一天, 父亲对他说:"你就呆在角落里,给我听好了。你已经是一个强壮的
小伙子了,也该学点养活自己的本事了。你看你哥哥,多么勤奋好学;你再看看你
自己,好话都当成了耳边风。"
"爸爸, 你说的没错,"小儿子回答说,"我非常愿意学点本事。要是办得到的
话,我很想
c******y
发帖数: 61
2
很小的时候看过这个童话
不过我一直觉得这种童话很莫名其妙的,呵呵,或者还是有什么别的玄机我没有领悟的

【在 A*********g 的大作中提到】
: 有位父亲,膝下有两个儿子。大儿子聪明伶俐,遇事都能应付自如;小儿子呢,
: 却呆头呆脑, 啥也不懂,还啥也不学,人们看见他时都异口同声地说:"他父亲为
: 他得操多少心哪!"
: 遇到有什么事儿要办的时候,总得大儿子出面去办;不过,要是天晚了,或者
: 深更半夜的时候,父亲还要他去取什么东西的话,而且要路过墓地,或者其它令人
: 毛骨悚然的地方,他就会回答说:"啊,爸爸,我可不去,我害怕!"他是真的害怕。
: 晚上,一家人围坐在火炉旁讲故事,讲到令人毛发悚立的时候,听故事的人里
: 就会有人说:"真可怕呀!"小儿子在这种时候,总是一个人坐在屋角里听他们说话,
: 却怎么也不明白他们说的是什么意思, 于是他常常大声地说:“他们都说,'我害
: 怕! 我害怕!'可我从来不害怕。我想这一定是一种本领,是一种我完全弄不懂的

A***a
发帖数: 750
3
就跟阿甘差不多的
“傻人有福”之类的意思
德国童话中经常有受欺压又
笨的小儿子最后有出息之类的故事
(德国好像传统上是长子继承家业的)

【在 c******y 的大作中提到】
: 很小的时候看过这个童话
: 不过我一直觉得这种童话很莫名其妙的,呵呵,或者还是有什么别的玄机我没有领悟的

c******y
发帖数: 61
4
确实很多童话都是这样的

【在 A***a 的大作中提到】
: 就跟阿甘差不多的
: “傻人有福”之类的意思
: 德国童话中经常有受欺压又
: 笨的小儿子最后有出息之类的故事
: (德国好像传统上是长子继承家业的)

A*********g
发帖数: 268
5
我看半截的时候,猜了一个故事结尾:
小傻子天不怕地不怕,可是突然公主生病了、不久于人世,他终于知道了害怕和担忧的滋
味,留下了伤心和恐惧的眼泪,“亲爱的,我害怕失去你,没有你我怎么活?你是我的生
命,我的唯一……”他的眼泪就和白雪公主的王子的眼泪一样神奇,公主一下就痊愈了,
从此他们开始过上了幸福美好的生活。
你们想到什么结尾了?

悟的

【在 c******y 的大作中提到】
: 确实很多童话都是这样的
A***a
发帖数: 750
6
ft,姐姐真是多愁善感派呀
我看那个故事的时候肚皮都
笑痛了,呵呵
(原故事本来就有幽默的味道
那个翻译翻译得的确不错)
我觉得这样的人是不会有什么悲伤和恐惧的
假如公主生病,估计他会拿起斧子
去找死神拼命的吧:)
(比如找魔宫里那个老妖怪)

【在 A*********g 的大作中提到】
: 我看半截的时候,猜了一个故事结尾:
: 小傻子天不怕地不怕,可是突然公主生病了、不久于人世,他终于知道了害怕和担忧的滋
: 味,留下了伤心和恐惧的眼泪,“亲爱的,我害怕失去你,没有你我怎么活?你是我的生
: 命,我的唯一……”他的眼泪就和白雪公主的王子的眼泪一样神奇,公主一下就痊愈了,
: 从此他们开始过上了幸福美好的生活。
: 你们想到什么结尾了?
:
: 悟的

c******y
发帖数: 61
7
你看前面的都傻不啦叽的,后面当然不能这么浪漫了

我看半截的时候,猜了一个故事结尾:
小傻子天不怕地不怕,可是突然公主生病了、不久于人世,他终于知道了害怕和担忧的滋
味,留下了伤心和恐惧的眼泪,“亲爱的,我害怕失去你,没有你我怎么活?你是我的生
命,我的唯一……”他的眼泪就和白雪公主的王子的眼泪一样神奇,公主一下就痊愈了,
从此他们开始过上了幸福美好的生活。
你们想到什么结尾了?
悟的

【在 A*********g 的大作中提到】
: 我看半截的时候,猜了一个故事结尾:
: 小傻子天不怕地不怕,可是突然公主生病了、不久于人世,他终于知道了害怕和担忧的滋
: 味,留下了伤心和恐惧的眼泪,“亲爱的,我害怕失去你,没有你我怎么活?你是我的生
: 命,我的唯一……”他的眼泪就和白雪公主的王子的眼泪一样神奇,公主一下就痊愈了,
: 从此他们开始过上了幸福美好的生活。
: 你们想到什么结尾了?
:
: 悟的

1 (共1页)
进入Germany版参与讨论
相关主题
受挫后的心理对策 (zz)格林童话——圣母的孩子
德中国问题专家:中国人上火车带方便面是对大饥荒的恐惧格林童话——狼和七只小山羊
请教一种健身球格林童话——忠实的约翰
影响中国的十大德国人物 - Friedrich Nietzsche格林兄弟与图书馆
柳浪闻莺Re: 格林童话——傻小子学害怕求帮忙,翻译一小段化学文献。看不懂德文地说。谢谢
格林童话——牧鹅姑娘在德住院小结
格林童话——青蛙王子心中的两条河
格林童话——猫和老鼠合伙判决
相关话题的讨论汇总
话题: 害怕话题: 小儿子话题: 父亲话题: 时候话题: 格林童话