看见一段话,有点意思……
我们看到,德国浪漫主义运动在基督教中世纪时代寻找这些可取的风格和方式的可
能性,它所追求的理想是虔诚的单纯,而不是异教的高贵,更重要的也许是,它崇
尚探索而不是成就。正是这样一种态度,使得斯塔尔夫人[Mme.de Stael]在1813年
出版的《德意志论》[De L'Allemagne]一书中描述德国知识界的风气时,感到印象
颇深。她说,如果古典一词与完美同义的话,那么就必须承认德国没有古典诗了。
德国的语言尚未定形,审美趣味随着新创造的出现而不断变化,"tout est
progressif,tout marche,"即一切都在进步,一切都在运动,固定不变的完美之
点尚未达到。然而,这是一桩坏事么?她认为不是,因为,认为自己具有某种古典
艺术的民族用肤浅的摹仿贬低了这种艺术。([注2]斯塔尔夫人[Mme.
de Stael]M,《德意志论》[De l'Allemagne],Paris,Garnier-Flammarion,
1968年,第2卷,第12章,第215页。)
[Gombrich, E.H. "IDEAS OF PROGRESS AND T