[转载] Re: 《茜茜公主》中茜茜的英文(德文)名怎么拼？ - Germany版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Germany版 - [转载] Re: 《茜茜公主》中茜茜的英文(德文)名怎么拼？

相关主题
● FTD - Aenderungen 2003 - Gesundheit	● 请教一个单词
● 柏林的治安如何？	● 继续听！
● 罗嗦的德国人。。。	● blonde Hauptschülerin
● 周日又要出门	● 那种能起很多泡泡的洗泡泡浴的东西有没有，叫什么啊？
● 有人看过香水么	● 一首德语歌，那位能帮我GOOGLE一下歌名?
● what this German sentense mean?	● 求助翻译
● 青蛙弟弟呢？	● 看SISSI是我在德国每年必行的"传统"
● tmd, 德国小狼崽子	● 意大利女孩到温州见男友家人遭遇动车事故遇难

相关话题的讨论汇总
话题: 茜茜公主话题: 茜茜话题: 德文话题: genannt话题: sisi

进入Germany版参与讨论

(共1页)

b********t
发帖数: 992

【以下文字转载自 Movie 讨论区,原文如下】
发信人: ccasual (casual3), 信区: Movie
标题: Re: 《茜茜公主》中茜茜的英文(德文)名怎么拼？
发信站: Unknown Space - 未名空间 (Sun Apr 11 18:17:35 2004) WWW-POST
和和. 不会. http://en.wikipedia.org/wiki/Sisi
刚搞清楚, Sisi是德语的正确拼法. 参看:
http://de.wikipedia.org/wiki/Elisabeth_%28%D6sterreich-Ungarn%29
正文第一行. genannt Sisi (nicht Sissi!)
genannt: called/named
nicht: not

c****s
发帖数: 2487

呵呵，这个还正读啊。本来南边的口音就有点特色，这又是个小名
反正两个写法在她一个人身上都用的很多

【在 b********t 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 Movie 讨论区,原文如下】
: 发信人: ccasual (casual3), 信区: Movie
: 标题: Re: 《茜茜公主》中茜茜的英文(德文)名怎么拼？
: 发信站: Unknown Space - 未名空间 (Sun Apr 11 18:17:35 2004) WWW-POST
: 和和. 不会. http://en.wikipedia.org/wiki/Sisi
: 刚搞清楚, Sisi是德语的正确拼法. 参看:
: http://de.wikipedia.org/wiki/Elisabeth_%28%D6sterreich-Ungarn%29
: 正文第一行. genannt Sisi (nicht Sissi!)
: genannt: called/named
: nicht: not

(共1页)

进入Germany版参与讨论

相关主题
● 意大利女孩到温州见男友家人遭遇动车事故遇难	● 有人看过香水么
● 意大利女孩到温州见男友家人遭遇动车事故遇难zz	● what this German sentense mean?
● 今年的黑池讲座发生了什么?	● 青蛙弟弟呢？
● Re: 无聊逛了下LES版	● tmd, 德国小狼崽子
● FTD - Aenderungen 2003 - Gesundheit	● 请教一个单词
● 柏林的治安如何？	● 继续听！
● 罗嗦的德国人。。。	● blonde Hauptschülerin
● 周日又要出门	● 那种能起很多泡泡的洗泡泡浴的东西有没有，叫什么啊？

相关话题的讨论汇总
话题: 茜茜公主话题: 茜茜话题: 德文话题: genannt话题: sisi

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天