这句英文怎么翻译比较好？ - Go版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Go版 - 这句英文怎么翻译比较好？

相关主题
● 站史回顾系列 - 机器人的由来 (下) (转载)	● 分 $3 HERBAL ESSENCE or AUSSIE STYLER COUPONS
● pbs开始问阴谋论了	● 求解！下周cvs Herbal Essences 胖子用法
● 【魔灵】新的合成出来咯	● free Aussie or Herbal Essence@cvs from 8/5
● [出售]Philips Sonicare Essence 牙刷 HX5611 白色	● 【$】Herbal Essence Shampoo Pack of 3 for $6.24 FS Amazon
● [出售]Philips Sonicare Essence 牙刷 HX5611 白色	● 希拉里和格林斯潘拒绝妥协不准删节版自传上线
● 刺猬黑色星期五丢（小道消息）	● 诺贝尔文学奖得主多丽丝去世曾赴华见张艺谋(图)
● CVS本周Herbal Essences的deal可以用Clairol$2的那个胖子	● 其实所谓世界名著能看的不多
● 请教：关于Herbal essence coupon的使用	● 20多年前<译林>上看过的空难电影剧本

相关话题的讨论汇总
话题: chinese话题: go话题: embodies

进入Go版参与讨论

1

(共1页)

n****g 发帖数: 14743	1 围棋体现（包含）了中国文化的精髓
a**********d 发帖数: 2293	2 Go embodies the essence of the Chinese culture ... something like that.
n****g 发帖数: 14743	3 嗯，感觉差不多了。谢谢。【在 a**********d 的大作中提到】 : Go embodies the essence of the Chinese culture ... something like that.
a**********d 发帖数: 2293	4 意思上还是有些“隔”，纳闷兄可以到译林版问问，那边应该有专业人士混迹吧。【在 n****g 的大作中提到】 : 嗯，感觉差不多了。谢谢。
a**********d 发帖数: 2293	5 刚去译林看了几个帖子，好像没啥专业味儿。【在 a**********d 的大作中提到】 : 意思上还是有些“隔”，纳闷兄可以到译林版问问，那边应该有专业人士混迹吧。

1

(共1页)

进入Go版参与讨论

相关主题
● 20多年前<译林>上看过的空难电影剧本	● [出售]Philips Sonicare Essence 牙刷 HX5611 白色
● 李光耀著作：《双语之路》畅销中国	● 刺猬黑色星期五丢（小道消息）
● 互联网是万恶之源	● CVS本周Herbal Essences的deal可以用Clairol$2的那个胖子
● 我也说说周子瑜事件	● 请教：关于Herbal essence coupon的使用
● 站史回顾系列 - 机器人的由来 (下) (转载)	● 分 $3 HERBAL ESSENCE or AUSSIE STYLER COUPONS
● pbs开始问阴谋论了	● 求解！下周cvs Herbal Essences 胖子用法
● 【魔灵】新的合成出来咯	● free Aussie or Herbal Essence@cvs from 8/5
● [出售]Philips Sonicare Essence 牙刷 HX5611 白色	● 【$】Herbal Essence Shampoo Pack of 3 for $6.24 FS Amazon

相关话题的讨论汇总
话题: chinese话题: go话题: embodies

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)