由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Go版 - 主将英文应该怎么翻译?
相关主题
团体赛的构思(挑战)apie请进
How about 茅门 vs 高帮 10番棋团体对抗赛?北京队教练对陈耀烨有看法?
茅门 vs 高帮 番棋团体对抗赛 茅门报名处国际新锐对抗赛中国队零封中华台北夺冠zz
厦门大学大学生围棋队3月16-19日北京富士通杯赛小记金立手机杯第21轮力克北京 杭州队夺冠几成定局
69兄请进买买提要换擂台赛主将吗
这次亚运会大家发挥都很稳定嘛紧急通知:李捷将出战mitbbs主将,michi请进
熊小姐的粉丝[通知] Go 举办博彩:北美对非洲,世界级争霸赛
渐渐忘却的围棋往事 - 进阶篇(4)大家说这次农心杯会不会是这种局面
相关话题的讨论汇总
话题: 主将话题: board话题: captain话题: 翻译话题: 英文
进入Go版参与讨论
1 (共1页)
t**o
发帖数: 338
1
谢谢
a*****g
发帖数: 19398
2
我知道第二台是“No. 2 board"
记得原文大概是 I played no. 2 board for ......

【在 t**o 的大作中提到】
: 谢谢
z*i
发帖数: 58873
3
那摩温
博斯

【在 t**o 的大作中提到】
: 谢谢
t**o
发帖数: 338
4
谢谢。但我的理解台次和主将不一定有关联。主将不一定是第一台

【在 a*****g 的大作中提到】
: 我知道第二台是“No. 2 board"
: 记得原文大概是 I played no. 2 board for ......

m*****e
发帖数: 4193
5
chief/lead player?

【在 t**o 的大作中提到】
: 谢谢
S*****y
发帖数: 2871
6
captain
a**********d
发帖数: 2293
7
zan.

【在 S*****y 的大作中提到】
: captain
G******e
发帖数: 1606
8
这个不是指队长吗?队长不一定是主将呀

【在 S*****y 的大作中提到】
: captain
O****X
发帖数: 24292
9
franchise player
也不准确,不过大致上是比较接近吧
w**********r
发帖数: 986
10
国象团体赛里,主将是第一台 (Board 1)

【在 t**o 的大作中提到】
: 谢谢。但我的理解台次和主将不一定有关联。主将不一定是第一台
d********l
发帖数: 1824
11
男8 完
S*****y
发帖数: 2871
12
有1st board, captain。不知道还有其他的角色了:p
主将是干吗用的呢,一般?
P.S: 69邀你去棋人叙旧哪

【在 G******e 的大作中提到】
: 这个不是指队长吗?队长不一定是主将呀
1 (共1页)
进入Go版参与讨论
相关主题
大家说这次农心杯会不会是这种局面69兄请进
围甲-古力弈出无胜负之局这次亚运会大家发挥都很稳定嘛
谢赫好样的熊小姐的粉丝
招商地产中韩对抗惜败渐渐忘却的围棋往事 - 进阶篇(4)
团体赛的构思(挑战)apie请进
How about 茅门 vs 高帮 10番棋团体对抗赛?北京队教练对陈耀烨有看法?
茅门 vs 高帮 番棋团体对抗赛 茅门报名处国际新锐对抗赛中国队零封中华台北夺冠zz
厦门大学大学生围棋队3月16-19日北京富士通杯赛小记金立手机杯第21轮力克北京 杭州队夺冠几成定局
相关话题的讨论汇总
话题: 主将话题: board话题: captain话题: 翻译话题: 英文