n******m
发帖数: 644 | 1 围棋作桥建友谊 弘扬文化取佳绩
第29届美国围棋大会--冠军归来访谈录
第29届美国围棋大会（2013 US GO Congress）经过激烈角逐，来自中国重庆的棋手张
雨涵业余6段荣获美国公开赛冠军，来自中国北京的棋手李聪职业三段荣获强手赛冠军。
此次比赛于8月上旬在于美国华盛顿州西雅图太平洋路德大学举行，在这一颇具影响力
的年度美国围棋盛会上，来自中、加、韩、日等世界各地的棋手切磋棋艺、以棋会友。
美国围棋协会还邀请了中、日、韩的职业棋手赴美交流，其中包括代表中国参会的中国
围棋协会副主席、重庆棋院院长杨一和职业棋手陈为三段，代表日本棋院的“宇宙流”
武宫正树九段、以及来自韩国的金明完九段与金亨奂六段。
大会结束后，中国围棋协会副主席杨一、陈为、李聪、张雨涵等中国棋手，还受邀到旧
金山湾区参加当地棋协组织的交流活动，期间开展了围棋专题讲座，并与湾区不同族裔
棋手进行了指导棋交流。本次交流活动的主讲人、中国围棋协会副主席杨一说，他这次
见到了不少外国棋手，这说明中国的传统文化得到了世界各国人民喜爱。杨一在交流活
动上表示，美国职业围棋大赛现在还处于起步阶段，他欢迎更多的美国围棋爱好者前往
中国棋院进行学习交流。
近日，记者专门对刚刚结束行程回国，并在此次美国围棋大赛中取得佳绩的两位冠军进
行了采访，以下是访谈内容：
笔者：首先祝贺你们在国际大赛中取得佳绩，请谈谈你们走出国门、参加美国围棋大会
的想法是什么？
李聪：这次走出国门、参加美国围棋大会主要有以下两方面的原因：首先，围棋起源于
中国，但同时也是世界的，我想通过这次大会“走出去”向世界推广中国围棋，认识更
多的来自五湖四海的朋友，也欢迎他们“走进来”，到中国交流棋艺。第二，美国一直
是我想去看看的地方，过去总是听去过的朋友们说起，所以想亲自去揭开它的庐山真面
目，开阔自己的眼界，增长见识，了解美国的文化生活，尤其是美国围棋的发展情况。
张雨涵：我觉得虽然这些年国内赛事很多，但是选择走出去参加美国围棋大会这样的国
际型围棋盛会可以让我在切磋棋艺的同时，能够领略异国风情，增长见识，开阔思维和
视野，并且结交许多国际朋友，近距离的了解美国围棋的环境。
笔者：你们所了解到目前美国围棋的发展和现状是怎样的？
张雨涵：我发现特别多的美国棋友们是真心的热爱着围棋这项运动，无论是花甲的老人
还是四、五岁的孩童，对围棋的热爱程度一点都不亚于国内。看来美国围棋还是有着相
当的普及率的，也有越来越多的美国人希望认识了解围棋和提高棋艺。不过目前普遍的
棋力水平与亚洲国家相比，还是有着不小的差距，总的来说，围棋在美国普及和发展的
趋势良好。
李聪：首先围棋是日本先传到美国和欧洲的，近年来，日韩比较重视围棋在世界的推广
和普及，在美国的推广力度也较大。我们中国棋手中也有好多围棋前辈去美国，欧洲，
加拿大去普及围棋，但是仍然还是少数人在推广。
在欧美国家，有越来越多的人喜欢和热爱围棋，但是棋力水平和受关注程度与亚洲国家
相比还是有一定差距。我想可能有以下一些原因：第一，由于国内的高水平职业棋手较
少，围棋研究氛围相比亚洲国家较弱，棋友想提高棋力相对比较困难，不少棋手只能通
过网络对弈来提高棋艺。第二，与中日韩的围棋相比，欧美国家的棋手多数只把围棋当
做业余爱好，职业从事围棋的人口较少。因为在某种程度上，由于大规模的比赛少，成
为职业棋手在欧美国家的收入不是很可观。
笔者：能为大家具体的介绍一下美国围棋大会的参赛细节和感受吗？
李聪：我觉得大会举办的还是非常成功的。与以往国内的比赛不同，美国围棋大会不限
等级，不论你是职业高手，还是刚入门的初学者都可以报名参加。参赛人数中，欧美棋
手大致占百分之七十，中日韩的棋手占百分之三十。
张雨涵：我也觉得大会的气氛环境，组织工作都是非常棒的。大会的很多细节做得很好
，比如，到场的每位棋手都会领到一个身份卡的挂饰（上面写着国籍，姓名和棋力等级
），所以很方便棋手进行交流，想找人下棋时不用问也能看到对方大的棋力等级。
李聪：大会期间，每天上午是公开组的比赛，参赛组别也是根据棋手的棋力等级进行编
排，安排和同段位的棋手比赛，最后给当前组别的前三名颁发奖杯和证书（每个级别都
有，从10级到业余7段）。下午的时间则可以自由支配，可以聆听职业棋手进行英文复
盘和下指导棋，也可以参加大会组织安排的趣味比赛:比如10分钟包干的超快棋、快棋
、女子赛、连棋等。
张雨涵：晚上可以休息，当然如果你身体不错的话也可以去比赛大厅，那里无时无刻都
是人最多的（下棋的，研究的），英语很重要哦~
李聪：到了晚上11点还有专门为那些特别喜欢下棋的人的比赛，10点半到10点45报名，
所以说从早到晚都有人下棋。夜里还会提供披萨和饮料，不用担心饿肚子。
笔者：在赴美的这次经历中，有没有遇到过一些记忆深刻的事情或者感受，能不能和大
家分享一下？
李聪：参赛期间，有很多的见闻，在这里我举两个例子。一个是加拿大围棋协会主席
James，有趣的是这次去大会和他下了两盘棋。他人很热情，主动找你聊天，虽然我的
英文不好，但交流的也很开心。他大概是业5的水平，对围棋特别热爱，抓紧一切时间
都在摆棋、下棋。据说平时去旅行时也会带着便携式围棋，这份对围棋的热爱连我也自
愧不如。另一个是美国的第一位职业棋手Andy，在纽约上学，人很活泼且中文说的还不
错。教我们玩德克萨斯扑克时，他用中文怎么也和我们讲不清楚，那样子真是很可爱。
他一直向我打听国内的职业棋手是怎么训练的，看出来他还是很向往围棋的胜负世界，
希望有一天他能来中国下棋交流！
张雨涵：让我记忆和感受深刻的除了在西雅图比赛之外，组委会还安排我们去了旧金山
、洛杉矶、纽约、波士顿和华盛顿等城市游览，也参观了不少诸如哈佛大学、麻省理工
大学、耶鲁大学等世界顶级学府。去了美国以后，发现并没有之前想象中那么多的高楼
大厦，美国这些城市带给我的感受是朴实，厚重，运转有序并且具有文化底蕴。这次美
国之行，除了棋艺的交流，还游览了很多城市，感受到两国文化的差异，美国有不少值
得我们借鉴的地方，这次经历让我收获颇丰。
李聪：这次赴美，我的感受是一定要好好学英语。比如比赛期间的交流，最重要的还是
英语水平，如果英语不好的话，就很难把自己的想表达的全部意思说出来。这次我还尝
试用英语专门为大家复盘，深刻体会到学好英语的重要性，学好英语可以让讲棋过程中
的表达更生动更流畅。
张雨涵：比赛期间和外国友人不得不用英语进行交流，不过在围棋大会上，如果英语不
是特别流畅的话，主要的还是在棋盘上的“沟通”，有些时候交流不得不借助手语，只
要敢于去表达自己，外国朋友还是可以理解意思的。
笔者：对于围棋世界化，中国棋手走出国门、向海外普及推广我们中华的传统围棋文化
，有哪些看法和想法？
张雨涵：独乐乐不如众乐乐。中国棋手能走出国门，向世界推广中国传统的围棋文化，
无论是官方或是民间的推广都非常必要，我非常支持。但是现在中国棋手和国际棋友交
流方面也确实存在不小的障碍，即缺少围棋水平较高，英语水平也较好的人才。现在的
青年围棋选手应该重视英语的学习，国内也应多培养这方面的人才，将来走向国际推广
和普及围棋。
李聪：就像我前面说的，围棋是世界的，但也是中国的国粹。作为职业棋手，我特别希
望中国围棋能在全世界普及和推广。好多欧美国家的棋手甚至以为围棋是日本人发明的
，就是因为他们推广的比较早，也出版了很多英语围棋书籍。前段时间聂老（聂卫平）
也支持去美国推广围棋，甚至李世石（世界冠军）也扬言三年后退役去美国普及围棋。
希望，有更多的中国棋手能到海外进行围棋普及和推广，让世界知道围棋是起源于中国。
笔者：最后，能为此次美国围棋大会之行做一个总结吗？
张雨涵：总的来说，我觉得不虚此行。参赛认识了很多国际朋友，锻炼了口语，还游览
了不少城市的著名景点，行程比较丰富，参赛的同时也感受了美国的文化生活，增长了
见识。读万卷书、行万里路，旅行也是一种学习，希望下次还有机会再访美利坚。
李聪：总的说来，我觉得去美国的这次经历让我收获颇丰。这次的美国之行让我认识了
更多的国际朋友，懂得了礼让，开阔了视野，增长了见识，我觉得是很值得的一件事情
。我也推荐更多的职业和业余棋手到美国去参赛和交流，为围棋海外推广和普及做出自
己的贡献。
（韩冬 整理） |
b*******8
发帖数: 37364 | 2 年年派高手去美国指导，年年高手回来都写类似的文章。翻看20多年前老聂的访美记录
，也是类似文笔，仿佛进大观园，然后惊叹原来美国也有这么多围棋爱好者，于是雄心
壮志云云。20多年了，该怎样还怎样，美国足球算是上去了，围棋还在原地踏步走，这
里面还有很大成分是中日韩三国移民在撑着。在这样一个反智国家，大概命数就是如此
。 |
f**l
发帖数: 2041 | 3 挺好，中日韩三国搞的是竞技围棋，欧美的是快乐围棋。
快乐不算反智。反倒是中国把围棋变成了奥数，津津乐道拿了几块金牌。
【在 b*******8 的大作中提到】
: 年年派高手去美国指导，年年高手回来都写类似的文章。翻看20多年前老聂的访美记录
: ，也是类似文笔，仿佛进大观园，然后惊叹原来美国也有这么多围棋爱好者，于是雄心
: 壮志云云。20多年了，该怎样还怎样，美国足球算是上去了，围棋还在原地踏步走，这
: 里面还有很大成分是中日韩三国移民在撑着。在这样一个反智国家，大概命数就是如此
: 。
|
m******n
发帖数: 15691 | 4 把围棋换成足球， 把欧美两字换成中国，同样的话也成立，
落后就是落后为什么非要找块遮羞布呢
记录
雄心
，这
如此
【在 f**l 的大作中提到】
: 挺好，中日韩三国搞的是竞技围棋，欧美的是快乐围棋。
: 快乐不算反智。反倒是中国把围棋变成了奥数，津津乐道拿了几块金牌。
|
f**l
发帖数: 2041 | 5 中国关心足球的人太多了，市场也很大，黑球黑哨层出不穷。欧美的围棋跟这怎么可能
相比呢？就是玩票而已，何必非要跟竞技体育比？
【在 m******n 的大作中提到】
: 把围棋换成足球， 把欧美两字换成中国，同样的话也成立，
: 落后就是落后为什么非要找块遮羞布呢
:
: 记录
: 雄心
: ，这
: 如此
|
O****X
发帖数: 24292 | 6 水平落差太大，没有国家级的资源支持，谈赶超实在是太难
这个和反智其实没啥关系，就像足球，其实和爱体育也没啥关系 |
b*******8
发帖数: 37364 | 7 一听要经过大量艰苦的脑力训练才能提高水平，都皱眉散伙了
一听要经过大量艰苦的体力训练才能提高水平，都笑着报名了
此即反智也
【在 O****X 的大作中提到】
: 水平落差太大，没有国家级的资源支持，谈赶超实在是太难
: 这个和反智其实没啥关系，就像足球，其实和爱体育也没啥关系
|
O****X
发帖数: 24292 | 8 那足球恐怕也有问题，足球踢的好的其实智商都挺高的，比篮球的好
看来米国喜欢篮球多过足球，还真是反智的特征之一
【在 b*******8 的大作中提到】
: 一听要经过大量艰苦的脑力训练才能提高水平，都皱眉散伙了
: 一听要经过大量艰苦的体力训练才能提高水平，都笑着报名了
: 此即反智也
|
