Go版 - 【波士顿围棋故事（2/6）】我的意中人是一个盖世英雄…… |
|---|
|
|
|
|
|
|
a*****g
发帖数: 19398 | 1 【波士顿围棋故事（2/6）】
我的意中人是一个盖世英雄，有一天他会踩着七色云彩来娶我，帮我把输掉的棋赢回来
。”
每对夫妻之间，都有些话题好像地雷一样，踩到就要炸。对于王弈冬和她老公
MatthewHershberger来说，这个话题就是谁的棋力比较强。圣保罗围棋大会上，他们同
在四段组，王弈冬觉得，必须在一个正式比赛中解决内战的问题。可是一直到最后一轮
，他们都没有碰上对方，这下她忍不住了，决定挑战老公，要下一盘积分赛。这种积分
赛，有一张登记纸，双方签字画押，并且上交美国围棋协会存进数据库。他们把登记纸
签上名，拍在棋盘旁边，开始了战斗。战斗很快结束，王弈冬垂头丧气停钟认输了。于
是Matthew拿了登记纸准备上交，“呵呵你真的要交？”“不是说好正式的吗？”“你
敢交交看!”“有什么不敢的！”“好好好，Youcan go f*** yourself!”这个时候，
他们结婚一年半。
王弈冬出生在中国，父亲王群八段是80年代顶尖职业棋手。跟大多数的中国棋童一样，
她在六七岁的时候就开始学棋。大约是初中的时候，是四段的样子，可是在海淀棋院，
“所有的人都比我厉害，不管男孩女孩。”这对王弈冬的自尊心伤害太大。“除了入门
时候少年宫那会儿，每个班里面我都是差的。”这个经历未必不典型，但是她显然不喜
欢。“就是所有人都比你好，怎么着也下不过别人。”王弈冬最痛苦的是下比赛的时候
，她总能听到别人说，“哎你下一轮对王群的女儿，下的可臭呢，别担心。”也不是没
有挣扎过：“有一阵子我决定认真起来，一定要提高。解说什么的，我特别努力的听，
复盘也不是左耳朵进右耳朵出了，脑子里都转一圈儿的！”“之后就赢了倒数第二的那
个人”但是这也就是一阵子，长期来看，处在这种环境下挺压抑的，“没什么动力。”
大约当王弈冬在四段组痛苦挣扎的时候，地球的另外一边，Matthew还是初学者。“我
早就知道有围棋这样好玩的东西，但是没人教，也没有人玩。”预料之中的，Matthew
的启蒙也跟《棋魂》有关，他17岁的时候这部漫画在美国流行起来了。因为棋魂，谈论
这个游戏的人就多了起来，也出现了线上可以玩的地方。所以Matthew开始上Yahoo玩，
“Yahoo有各种赖皮，但是对初学者也无所谓。”他在九路盘下了一年，然后去了KGS。
“没有，我一直没老师教的。”Matthew对他学棋的过程非常清楚，这得益于他学的晚
，所以都是成年人的记忆。“我还记得10级的时候，有一天，突然发现原来棋跑到中间
去也可以活，哇，好像打开了一扇新世界的大门，一天之内涨了三个子吧！”就这样靠
着下网棋，一直下，06年Matthew也到了初段的样子。2013年，他在美国围棋大会上拿
到四段组的冠军。
Matthew小时候学国象的时候，发现用国象的思维方式能解释世界上很多事情。长大了
以后学了围棋，又看到了类似的体验，“一个新的看世界的方式，”Matthew说，“但
是跟国象不一样，（围棋的）更有哲学上的关联。”“工作和生活，可以用围棋的感觉
来描述出来，也许是一种隐喻（metaphor）”“有一次我读小说，读着读着，脑子里突
然出现了之前一盘棋的鲜活景象。”Matthew着迷于这种类比，一度走火入魔，“有时
候我觉得生活中的问题，工作啊，恋爱啊，都能一一对应到围棋上的问题。解决了棋的
问题，生活上的问题也会被顺利打倒。”Matthew笑笑，“啊，后来发现并不全是这样
。”无论如何，能透过围棋看人生，或者反过来，这实在是一种幸福的经历。作为世界
的一面镜子，棋的胜负倒是在其次了。
对于“胜负在其次”这种讲法，王弈冬是嘴上承认，心里反对的。跟一般棋友比，她对
胜负有更加刻骨铭心的体验。“小时候我爸一回家，就知道今天输了赢了。输了，家里
一星期都气氛压抑，赢了就很开心。”“我从小接触好多职业棋手，强业五什么的，很
多都是到了一个高度，然后再也不下了，输棋太痛苦了”“我现在也是想赢怕输，到了
关键时刻，或者局面变动的时候，心态立刻就不对了，下出来的棋也不像话。谁都能输
。”也许追本溯源，是因为小时候棋艺未到，不能看见围棋之美，却对胜负世界的残酷
感受得万分清晰。
然后小女孩长大成人，遇到了Matthew。“跟这么喜欢围棋的人在一起，两个人棋力又
差不多，现在开始觉得围棋还挺好玩儿的。”王弈冬和Matthew下的时候，经常天元加
扭断，“摆个大风车”然后Matthew也很配合。“不下学院棋，还觉得高兴点儿。”但
是最近，王弈冬似乎认真起来了，她在波士顿的棋友圈里组织了一个死活题兴趣小组，
每个礼拜，都出15道死活题，给各个棋友评分。“我觉得我还是生长环境特殊吧，如果
重来一边，从小应该少些优越感，自己也会更珍惜一些，也是我自己的问题。”“我其
实有一张业五证书，嘿嘿”“最大的愿望啊，最大的愿望就是真的有业五的棋力，能在
美国打到5d,6d就行啦。”
Matthew的愿望跟他自己无关，“我学棋的时候，看的是《棋魂》，与此同时，电视里
还在放一个卡通，叫《游戏王》”“好多小孩都看那个《游戏王》，什么卡牌游戏，真
无聊。我就在想，如果大家都去看《棋魂》，这个世界一定会更加美好。”“我的愿望
，就是越来越多的小孩去下围棋。”2014年，Matthew和他新婚燕尔的新娘王弈冬，还
有一帮朋友，一起在纽约举办了北美围棋大会，“围棋给我带来很多东西，譬如说娶到
了老婆，所以我要做点事情回报一下。”
上个星期六，这对夫妻像往常一样去剑桥图书馆参加俱乐部的活动。王弈冬一如既往一
边下棋一边吐槽，吐着吐着就被吃了一大块，她决定认输。Matthew过来看了一眼，点
了点目，说还没有输哇，让我接着下。于是他们换人，最后赢了。赢的时候Matthew叫
王弈冬跑过来看，然后两个人笑嘻嘻的看着对方，隔空mua了一下。
2015年，王弈冬27岁，业余四段。MatthewHershberger 31岁，业余四段。
Pasted from: <http://weibo.com/p/230418713863a50102w1au> | a*****g
发帖数: 19398 | 2 圣保罗的 go congress，当时有个女孩子为王群八段的讲座翻译
（后来离开了，也许是临时去休息一下）
我就现场凑数去翻译，乘火打劫顺便把自己的game拿去 review了一下。
不知道那个女孩是不是文章中的主人公之一
【在 a*****g 的大作中提到】
: 【波士顿围棋故事（2/6）】
: 我的意中人是一个盖世英雄，有一天他会踩着七色云彩来娶我，帮我把输掉的棋赢回来
: 。”
: 每对夫妻之间，都有些话题好像地雷一样，踩到就要炸。对于王弈冬和她老公
: MatthewHershberger来说，这个话题就是谁的棋力比较强。圣保罗围棋大会上，他们同
: 在四段组，王弈冬觉得，必须在一个正式比赛中解决内战的问题。可是一直到最后一轮
: ，他们都没有碰上对方，这下她忍不住了，决定挑战老公，要下一盘积分赛。这种积分
: 赛，有一张登记纸，双方签字画押，并且上交美国围棋协会存进数据库。他们把登记纸
: 签上名，拍在棋盘旁边，开始了战斗。战斗很快结束，王弈冬垂头丧气停钟认输了。于
: 是Matthew拿了登记纸准备上交，“呵呵你真的要交？”“不是说好正式的吗？”“你
| p****n
发帖数: 1820 | 3 这个系列写得不错啊，满有意思的
【在 a*****g 的大作中提到】
: 圣保罗的 go congress，当时有个女孩子为王群八段的讲座翻译
: （后来离开了，也许是临时去休息一下）
: 我就现场凑数去翻译，乘火打劫顺便把自己的game拿去 review了一下。
: 不知道那个女孩是不是文章中的主人公之一
|
|
|
|
|
|
|
