d******o
发帖数: 67 | 1 看他名字的英文拼写，似乎是后者。Lee Sedol。这么多年了，中文里怎么叫他名字的
？ |
O***p
发帖数: 1333 | 2 因中文汉字无“乭”字（韩国自创字），故中文媒体多将其简化为“石”（李世石） |
b******r
发帖数: 1137 | 3 至少我们还是应该读作dan4啊，中文本来就可以这个发音
【在 O***p 的大作中提到】
: 因中文汉字无“乭”字（韩国自创字），故中文媒体多将其简化为“石”（李世石）
|
a****t
发帖数: 7049 | 4 中文里根本没这个发音。石是字的本意，韩文读dol，还原成中古汉语类似dat，问题是
汉语没有这个发音，最近的是“扎”这样的字。
【在 b******r 的大作中提到】
: 至少我们还是应该读作dan4啊，中文本来就可以这个发音
|
e***a
发帖数: 377 | 5 石同“旦” 音dan4
我们方言里确实是dol的音 浙南
【在 a****t 的大作中提到】
: 中文里根本没这个发音。石是字的本意，韩文读dol，还原成中古汉语类似dat，问题是
: 汉语没有这个发音，最近的是“扎”这样的字。
|
