泰格.伍兹: 我是如何打高尔夫的 - 序 - Golf版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Golf版 - 泰格.伍兹: 我是如何打高尔夫的 - 序

相关主题
● 泰格.伍兹: 我是如何打高尔夫的 -写在前面的话	● 美国青少年锦标赛华裔少年夺冠破伍兹最年轻纪录
● 泰格.伍兹: 我是如何打高尔夫的 - 首要的事情	● 泰格·伍兹
● 泰格.伍兹: 我是如何打高尔夫的 -配图文字	● 第一次打高尔夫
● 泰格.伍兹：我是如何打高尔夫的－封面，译者说明	● 说说国外的高尔夫俱乐部
● 泰格.伍兹：我是如何打高尔夫的－目录	● 有打高尔夫的么? (转载)
● 泰格.伍兹: 我是如何打高尔夫的 - 致谢	● Why do you play golf?
● 泰格伍兹下周来明尼苏达打PGA, 有谁去看吗?	● ha ha ha ....中国高官：高尔夫是绿色鸦片公务员不宜打！(ZZ) (转载)
● 英国高尔夫公开赛-伍兹自我救赎 (转载)	● 寻找在San Mateo 一起打高尔夫的朋友！

相关话题的讨论汇总
话题: 泰格话题: 伍兹话题: 打高尔夫话题: 开始话题: 大师赛

进入Golf版参与讨论

1

(共1页)

ET 发帖数: 10701	1 泰格.伍兹: 我是如何打高尔夫的作者：泰格.伍兹以及Golf Digest的编辑们译者： E.T. 前言 ―― Earl Wood 于 2001年秋 2001年的大师赛，我见证了泰格.伍兹的胜利。在一年之内连续在三大赛事中取得胜利，不仅完整了一项记录，也是一项伟大的成就。（不准确的翻译）在那个周日的下午，太阳已经落在巨大的松树后，他离开第18洞的果岭，走进我的怀抱，我很难用言语表达我的喜悦与自豪。四年前，也是一个相似的场景，那时的他才开始他完整的第一个职业高尔夫赛季，他赢得第一个大师赛。这次有些不同，这次我拥抱的是一个长大的成年人，头顶着"世界上最好的高尔夫球员"桂冠，在我看来，这个称呼对他来说在合适不过了。我对他说："你已经开始翱翔。你真得被载入史册了。我爱你，孩子。" 在加州Cypress市家里的车库里的高脚婴儿椅中，他开始了他的人生旅程。在那天，一个六个月的婴儿看着他的父亲将高尔夫球击入一个网中。他连续两个小时的注意力让我总是很惊奇。从一开始，泰格就有着非常好看而又合理的挥杆动作。只是有一个小问题：他是左撇子。两个星期后
b******e 发帖数: 671	2 ~~~ 成? 【在 ET 的大作中提到】 : 泰格.伍兹: 我是如何打高尔夫的 : 作者：泰格.伍兹 : 以及Golf Digest的编辑们 : 译者： E.T. : 前言 : ―― Earl Wood 于 2001年秋 : 2001年的大师赛，我见证了泰格.伍兹的胜利。在一年之内连续在三大赛事中取得胜利 : ，不仅完整了一项记录，也是一项伟大的成就。（不准确的翻译） : 在那个周日的下午，太阳已经落在巨大的松树后，他离开第18洞的果岭，走进我的怀抱 : ，我很难用言语表达我的喜悦与自豪。
ET 发帖数: 10701	3 不是成。。这段话得愿意本是：他在一年内完成了3个major的冠军，再向第4个发起冲刺，他在挑战一项记录。不过还没在这里更新。不太想翻译他爸爸做的序。【在 b******e 的大作中提到】 : : ~~~ : 成?

1

(共1页)

进入Golf版参与讨论

相关主题
● 寻找在San Mateo 一起打高尔夫的朋友！	● 泰格.伍兹：我是如何打高尔夫的－目录
● 一个比较大的疑惑：大家在打高尔夫很享受吗？到底得到什么满足？	● 泰格.伍兹: 我是如何打高尔夫的 - 致谢
● 既然有人疑惑：打高尔夫是否很享受？那我就转个笑话，娱人娱己。	● 泰格伍兹下周来明尼苏达打PGA, 有谁去看吗?
● 棒子打高尔夫是有传统的	● 英国高尔夫公开赛-伍兹自我救赎 (转载)
● 泰格.伍兹: 我是如何打高尔夫的 -写在前面的话	● 美国青少年锦标赛华裔少年夺冠破伍兹最年轻纪录
● 泰格.伍兹: 我是如何打高尔夫的 - 首要的事情	● 泰格·伍兹
● 泰格.伍兹: 我是如何打高尔夫的 -配图文字	● 第一次打高尔夫
● 泰格.伍兹：我是如何打高尔夫的－封面，译者说明	● 说说国外的高尔夫俱乐部

相关话题的讨论汇总
话题: 泰格话题: 伍兹话题: 打高尔夫话题: 开始话题: 大师赛

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)