C******s
发帖数: 1917 | 1 昨天是Good Friday，很好奇这个词是否有直译成中文的。搜了一下好像只有“耶稣受
难日”这种翻译法。不太懂英文的这个“Good”是从何而来。
虽然是假日，孩子们的所有活动仍然照常，忙乎到下午四点钟才有空。但两个小的执意
要打网球，老大却希望去练一下高尔夫，因为这个长周末再没有其他时间打球。于是留
下两个小的在网球场上对练，带着老大去高尔夫球场。
练习场热了一下身，练习果岭上又推了几下，然后就下场了。场上几乎没人，低温有点
低。两个人开球车，我预算一小时十分种左右能打完九洞。
这是今年第一次和老大一起下场。我又一次像老面瓜一样被孩子痛切。主要是铁杆发挥
不好。回到会所，帮忙擦洗球杆的球童笑呵呵地问我，是不是又被切了？看来我老常被
孩子切已经是俱乐部里众人皆知的笑谈了。 :(
老大今天发挥不错，9个洞八个GIR，两个bogey一个birdie，37收。两次bogey都是因为
三推，六尺内的鸟推两次，进了一个，15-20尺内的鸟推机会还有好几次，可惜都没进
。相比之下我只打出三个par, 根本无还手之力。
不过我跟老大说，切我这个老面瓜打多少杆都不算数，在关键的重大比赛中打出这种成
绩才算数。老大点头称是。我也拭目以待。希望在本赛季的比赛中看到更好的成绩。 |
ET
发帖数: 10701 | 2 zan..
老大是男还是女？多大了（初中还是高中）？
【在 C******s 的大作中提到】
: 昨天是Good Friday，很好奇这个词是否有直译成中文的。搜了一下好像只有“耶稣受
: 难日”这种翻译法。不太懂英文的这个“Good”是从何而来。
: 虽然是假日，孩子们的所有活动仍然照常，忙乎到下午四点钟才有空。但两个小的执意
: 要打网球，老大却希望去练一下高尔夫，因为这个长周末再没有其他时间打球。于是留
: 下两个小的在网球场上对练，带着老大去高尔夫球场。
: 练习场热了一下身，练习果岭上又推了几下，然后就下场了。场上几乎没人，低温有点
: 低。两个人开球车，我预算一小时十分种左右能打完九洞。
: 这是今年第一次和老大一起下场。我又一次像老面瓜一样被孩子痛切。主要是铁杆发挥
: 不好。回到会所，帮忙擦洗球杆的球童笑呵呵地问我，是不是又被切了？看来我老常被
: 孩子切已经是俱乐部里众人皆知的笑谈了。 :(
|
x****5
发帖数: 1564 | 3 我好期待我的孩子切我的那一天。
你家老大scratch了吧？ |
C******s
发帖数: 1917 | 4 高中女生。
【在 ET 的大作中提到】
: zan..
: 老大是男还是女？多大了（初中还是高中）？
|
C******s
发帖数: 1917 | 5 还没有，这个是努力目标之一。
【在 x****5 的大作中提到】
: 我好期待我的孩子切我的那一天。
: 你家老大scratch了吧？
|
ET
发帖数: 10701 | 6 强呀。
好成绩保持着，能进ivy league了。
Christine Lin 是austin 出来进harvard的，据说她在学校里排名不是top 10. golf显
然帮了大忙了。
http://gocrimson.com/sports/wgolf/2013-14/bios/lin_christine_3z
【在 C******s 的大作中提到】
: 高中女生。
|
C******s
发帖数: 1917 | 7 你说的这个太牛了，俺家老大可没这两下子。这属于体育特招，需要有全国排名比较靠
前的才行。
咱们带孩子玩，说白了就是培养个爱好。:)
【在 ET 的大作中提到】
: 强呀。
: 好成绩保持着，能进ivy league了。
: Christine Lin 是austin 出来进harvard的，据说她在学校里排名不是top 10. golf显
: 然帮了大忙了。
: http://gocrimson.com/sports/wgolf/2013-14/bios/lin_christine_3z
|
w**********3
发帖数: 362 | 8 赞好爸爸！好心态！
【在 C******s 的大作中提到】
: 你说的这个太牛了，俺家老大可没这两下子。这属于体育特招，需要有全国排名比较靠
: 前的才行。
: 咱们带孩子玩，说白了就是培养个爱好。:)
|
A*f
发帖数: 3067 | 9 不错。女生应该比男生更容易出头
【在 C******s 的大作中提到】
: 高中女生。
|
